German-Arabic
    related Results
    materialisieren (v.)
    تَحَقَّقَ
    die Gültigkeitsüberprüfung (n.) , {comp.}
    التحقق من الصحة {كمبيوتر}
    die Identitätskontrolle (n.)
    التحقق من الهوية
    die semantische Überprüfung (n.) , {comp.}
    تحقق دلالي {كمبيوتر}
    kurzer Absatz (n.) , {educ.}
    فقرة قصيرة {تعليم}
    die Kurzqualifizierungen (n.) , Pl., {educ.}
    مؤهلات قصيرة {تعليم}
    die Verfügbarkeitskontrolle (n.)
    التحقق من التوفر
    belegbar (adj.)
    قابل للتحقق
    die Prüfung (n.) , [pl. Prüfungen] , {comp.}
    التحقق من الصحة {كمبيوتر}
    Verifizierung fehlgeschlagen {comp.}
    فشل التحقق {كمبيوتر}
    der Verifizierungscode (n.)
    رمز التحقق
    die Taktüberprüfung (n.) , {comp.}
    التحقق من النبضات {كمبيوتر}
    kurze Mitteilungen Pl.
    رسائل قصيرة
    die Absicherung (n.) , [pl. Absichrungen] , {agr.,med.}
    التحقق من الصحة {زراعة،طب}
    die Prüfklausel (n.) , {comp.}
    عبارة تحقق {كمبيوتر}
    sich bewahrheiten (v.)
    تحقق الشيء
    die Typüberprüfung (n.) , {comp.}
    التحقق من النوع {كمبيوتر}
    der Anerkennungs-Check (n.) , {admin.}
    التحقق من الاعتراف {إدارة}
    die Gleichwertigkeitsprüfung (n.) , {admin.}
    التحقق من التكافؤ {إدارة}
    die Vorrangprüfung (n.) , {admin.}
    التحقق من الأولوية {منح الأفضلية}، {إدارة}
    validieren (v.)
    تحقق من صحة
    das Pläuschchen (n.)
    دردشة قصيرة
    kurzwellig (adj.)
    قصيرة الموجة
    die Sauberkeitskontrolle (n.)
    التحقق من النظافة
    der Karabiner (n.) , {mil.}
    بندقية قصيرة {جيش}
    die Scheibengardinen (n.) , Pl.
    ستائر قصيرة
    der Poller (n.) , {comp.}
    أداة التحقق {كمبيوتر}
    die Prüfungsliste (n.) , {tech.}
    قائمة التحقق {تقنية}
    das Überprüfungsverfahren (n.) , {law}
    إجراءات التحقق {قانون}
    der Prüfpunkt (n.) , {comp.}
    نقطة التحقق {كمبيوتر}