German-Arabic
    related Results
    Muss die Einfuhr von Waren genehmigt werden? {econ.}
    هل يجب الموافقة على استيراد البضائع؟ {اقتصاد}
    die Zustimmung zur Rücknahme des Scheidungsantrags (n.) , {law}
    الموافقة على سحب طلب الطلاق {قانون}
    Einverständniserklärung zur Teilnahme an der Studie
    إقرار موافقة على المشاركة في الدراسة
    die Einwilligungserklärung zur Verarbeitung personenbezogener Daten
    الموافقة على معالجة البيانات الشخصية
    zustimmungsbedürftige Rechtsgeschäfte (n.) , Pl., {law}
    المعاملات القانونية التي تتطلب الحصول على موافقة {قانون}
    die Einstellungszusage (n.)
    موافقة صاحب العمل على توظيف الشخص
    die Kindertagespflege-Bewilligung (n.) , {educ.}
    إقرار الموافقة على الرعاية النهارية للطفل {تعليم}
    Einbürgerungszusicherung
    إقرار موافقة هيئة الجنسية على منح الجنسية لطالبها
    die Zurückhaltung (n.) , [pl. Zurückhaltungen]
    تَحَفُّظٌ [ج. تَحَفُّظَاتٌ]
    die Vorsicht (n.)
    تحفُّظ [ج. تحفظات]
    unter Vorbehalt
    مع التحفظ
    der Vorbehalt (n.) , [pl. Vorbehalte] , {law}
    تحفُّظ [ج. تحفظات] ، {قانون}
    das Reservat (n.) , [pl. Reservate]
    تحفُّظ
    die Gemessenheit (n.) , [pl. Gemessenheiten]
    تَحَفُّظٌ
    die Reserviertheit (n.) , [pl. Reserviertheiten]
    تحفُّظ
    die Reserve (n.) , [pl. Reserven]
    تحفُّظ
    vorbehaltlich (adv.)
    مع التحفظ
    die Taktlosigkeit (n.) , form.
    عدم التحفّظ
    uneingeschränkt (adj.)
    دون تحفظ
    ZUV {Zugelassen unter Vorbehalt}, abbr., {educ.}
    مقبول مع التحفظ {تعليم}
    rückhaltlos (adj.)
    بدون تحفظ
    der Gesetzesvorbehalt (n.)
    التحفظ القانوني
    das Sicherstellungsprotokoll (n.) , {law}
    محضر التحفُظ {قانون}
    geistlicher Vorbehalt {relig.}
    التحفظ الكنسي {دين}
    rückhaltlos (adj.)
    بلا تحفظ
    vorbehaltlos (adj.)
    بلا تحفظ
    ohne Reserve
    دُون تَحَفّظ
    eine Vorbehaltskausel (n.) , {law}
    بند تحفظ {قانون}
    der Eigentumsvorbehalt (n.)
    تحفظ حقوق الملكية
    die Zusage (n.) , [pl. Zusagen]
    مُوَافَقَةٌ [ج. موافقات]