German-Arabic
    related Results
    die Bewegung unter dem Einfluss einer Zentripetalkraft (n.) , {phys.}
    الحركة تحت تأثير القوة المركزية {فزياء}
    die Bewilligung der Kontrollaufnahme der Elektroautos
    الموافقة على تنفيذ الرقابة على السيارات الكهربائية
    der Kaltstart eines thermischen Maschinensatzes (n.) , {elect.}
    بدء التشغيل على البارد لمجموعة توليد حرارية {كهرباء}
    der Warmstart eines thermischen Maschinensatzes (n.) , {elect.}
    بدء التشغيل على الساخن لمجموعة توليد حرارية {الحار}، {كهرباء}
    die Texterkennung (n.) , {comp.}
    تعرف ضوئي على المحارف {كمبيوتر}
    OCR {optical character recognition}, abbr., {comp.}
    التعرف الضوئي على الحروف {كمبيوتر}
    eine Auswirkung haben
    له تأثير على
    die Affektlabilität (n.)
    القدرة على التأثير
    auf etw. Einfluss nehmen
    مارس تأثير على
    die Verhaltensbeeinflussung (n.)
    التاثير علي السلوك
    die Wahlbeeinflussung (n.) , {pol.}
    تأثير على الانتخابات {سياسة}
    die Selbstbeeinflussung (n.)
    التأثير على الذات
    die Einflussnahme auf Gesetzgebungsverfahren {law}
    التأثير على التشريعات {قانون}
    die Beeinflussung des Zellwachstums
    التأثير على نمو الخلايا
    fetaler Alkoholeffekt (n.) , {med.}
    تأثير الكحول على الجنين {طب}
    die Nutrigenomik (n.) , {nutr.}
    تأثير التغذية على الجينات {تغذيه}
    die euphorisierende Wirkung (n.) , {med.}
    التأثير المحرض على النشوة {طب}
    die Zeugenbeeinflussung (n.) , {law}
    محاولة التأثير على الشهود {قانون}
    die Umweltbelastung (n.) , [pl. Umweltbelastungen]
    تاثير سلبي على البيئة
    die Anwendungswirkungstelemetrie (n.) , {comp.}
    تتبع التأثير على التطبيقات {كمبيوتر}
    der Kontureffekt (n.) , {tv.}
    تأثير على حواف الصورة {تلفزيون}
    der Kanteneffekt (n.) , {tv.}
    تأثير على حدود الصورة {تلفزيون}
    der Einfluss der Sauerstoffe auf Mineralien {chem.}
    تأثير الحموض على المعادن {كمياء}
    die Verabredungsgefahr (n.) , {law}
    خطر التأثير على الشهود {قانون}
    das klimaneutral (n.) , {ind.}
    مُحايد التأثير على المُناخ {صناعة}
    Wirkung von Säuren auf Metalle {chem.}
    تأثير الحموض على المعادن {كمياء}
    die Plattenelektroden (n.) , Pl., {Elec. Eng.}
    أقطاب كهربائية على شكل ألواح {هندسة كهربائية}
    eigene Stärken betonen
    التأكيد على نقاط القوة
    die Pedalkraft (n.) , {Auto.}
    قوة الضغط على الدوّاسة {سيارات}
    dromotrop (adj.) , {med.}
    ذو تأثير على نَقْل التنبيه القلبي {بشكل إيجابي أو سلبي}، {طب}