German-Arabic
    related Results
    die räumliche Nähe
    قرب مكاني
    in der Nähe der Wand
    قرب الجدار
    der Näherungsschalter (n.)
    حساس القرب
    die Nahwärme (n.) , {tech.}
    التدفئة عن قرب {تقنية}
    wie nah
    مدى قرب
    heranführen (v.)
    قاد إلى القرب من
    die Autobahnnähe (n.)
    قرب الطريق السريع
    der Näherungssensor (n.) , {tech.}
    جهاز استشعار القرب {تقنية}
    die Tatortnähe (n.)
    قرب من مسرح الجريمة
    abrunden (v.) , {math.}
    قَرَّب إلى المَنْزِلَة الأَدْنَى {رياضيات}
    aufrunden (v.) , {math.}
    قَرَّب إلى المَنْزِلَة الأَعْلى {رياضيات}
    vollmachen (v.)
    قرَّبَ إلى عدد صحيح
    herumsitzen (v.)
    يجلس بالقرب أو حول شيء
    anlagennah aushängen {comp.}
    قطع الاتصال بالقرب من النظام {كمبيوتر}
    das Nahfeld-Strahlungsmuster (n.) , {comm.}
    نموذج الإشعاع قرب الحقل {اتصالات}
    die Einkaufsalternativen in der Nähe des Wohnortes Pl.
    بدائل التسوق الثابتة بالقرب من مكان الإقامة
    nach dem
    بعد أن
    die Distanz (n.) , [pl. Distanzen]
    بُعْدٌ [ج. أبعاد]
    die Ferne (n.) , [pl. Fernen]
    بُعْدٌ [ج. أبعاد]
    im Anschluss an
    بعدَ
    alsdann (adv.)
    من بعد
    der Videotext (n.) , {tv.}
    نص عن بعد {تلفزيون}
    der Abstand (n.) , [pl. Abstände]
    بُعْدٌ [ج. أبعاد]
    abliegen (v.) , {lag ab / ablag ; abgelegen}
    بَعُدَ
    die Dimension (n.) , [pl. Dimensionen] , {Mathematik}
    بُعْدٌ [ج. أبعاد]
    noch (prep.)
    بَعْد
    die Telemedizin (n.) , {med.}
    الطب عن بعد {طب}
    aus der Ferne
    عن بعد
    überübermorgen (adv.)
    بعد بعد غد
    die Abgelegenheit (n.)
    البعد