German-Arabic
    related Results
    die Berichtspflicht (n.)
    الالتزام بالإبلاغ
    die Zahlungsverpflichtung (n.)
    الالتزام بالتسديد
    die Lieferpflicht (n.) , {econ.}
    الالتزام بالتوريد {اقتصاد}
    die Offenlegungspflicht (n.) , {law}
    الالتزام بالإفصاح {قانون}
    die Verpflichtungstheorien (n.) , Pl., {educ.}
    نظريات الالتزام {تعليم}
    die Ausreiseverpflichtung (n.) , {pol.}
    الالتزام بالمغادرة {سياسة}
    die Verpflichtungserklärung (n.)
    التعهد بالالتزام
    die Versicherungspflicht (n.) , {insur.}
    الالتزام بالتأمين {تأمين}
    die Abtretungsverpflichtung (n.) , {law}
    الالتزام بالامتناع {قانون}
    die Benützungspflicht (n.)
    الالتزام بالاستخدام
    ein gesellschaftliches Engagement
    الالتزام الاجتماعي
    die Termintreue (n.)
    الالتزام بالميعاد
    die Obliegenheitsverletzung (n.) , {law}
    الإخلال بالالتزام {قانون}
    die Anmeldepflicht (n.) , {law}
    الالتزام بالتسجيل {قانون}
    die Rechtsverbindlichkeit (n.) , {law}
    الالتزام القانوني {قانون}
    die Verpflichtungsperiode (n.) , {ind.}
    فترة الالتزام {صناعة}
    die Mitwirkungspflicht (n.) , {law}
    الالتزام بالتعامل {قانون}
    pflichtgemäß
    طبقًا للالتزام
    eine gesetzliche verpflichtung {law}
    التزام قانوني {قانون}
    sich an die Regel halten
    الالتزام بالقاعدة
    die Leistungsverpflichtung (n.)
    الالتزام بالأداء
    die Erscheinungspflicht (n.)
    الإلتزام بالمثول
    die Bindungsangst (n.)
    خوف من الالتزام
    die Verpflichtungserklärung (n.) , [pl. Verpflichtungserklärungen]
    إعلان الالتزام
    die Lüftpflicht (n.)
    الالتزام بالتهوية
    die Garantenpflicht (n.)
    الالتزام بالضمان
    das Umweltengagement (n.) , {pol.,ecol.}
    الالتزام البيئي {سياسة،بيئة}
    die Ausbildungspflicht (n.)
    الالتزام بالتدريب
    die Kaufverpflichtung (n.)
    الالتزام بشراء
    die Therapietreue (n.) , {med.}
    الالتزام بالعلاج {طب}