German-Arabic
    related Results
    die Belastung (n.) , [pl. Belastungen] , {comp.}
    الالْتِزَام {كمبيوتر}
    das Obligo (n.) , {econ.}
    الالْتِزَام {اقتصاد}
    die Einhaltung (n.) , [pl. Einhaltungen]
    اِلْتِزَامٌ [ج. التزامات]
    die Fügsamkeit (n.)
    الالْتِزَامُ
    das Commitment (n.)
    الالْتِزَامُ
    die Temporalität (n.)
    الزمنية
    die Versicherungspflicht (n.) , {insur.}
    الالتزام بالتأمين {تأمين}
    die Unterhaltsverpflichtung (n.)
    الالتزام بالصيانة
    die Pünktlichkeit (n.)
    الالتزام بالمواعيد
    ein gesellschaftliches Engagement
    الالتزام الاجتماعي
    die Tragepflicht (n.)
    الالتزام بالارتداء
    die Ausreiseverpflichtung (n.) , {pol.}
    الالتزام بالمغادرة {سياسة}
    die Haftungsverpflichtung (n.)
    الالتزام بالمسؤولية
    die Verschwiegenheitsverpflichtung (n.)
    الالتزام بالسرية
    die Benützungspflicht (n.)
    الالتزام بالاستخدام
    die Teilnahmepflicht (n.)
    الالتزام بالمشاركة
    die Verpflichtungserklärung (n.)
    التعهد بالالتزام
    die Zwangseinweisung (n.)
    الإلتزام الطوعي
    die Steuerschuld (n.) , {econ.}
    الالتزام الضريبي {اقتصاد}
    die Berichtspflicht (n.)
    الالتزام بالإبلاغ
    die Mitteilungspflicht (n.)
    الالتزام بالإخطار
    die Verpflichtung zur Arbeit
    الالتزام بالعمل
    soziales Engagement
    الالتزام الاجتماعي
    die Offenlegungspflicht (n.) , {law}
    الالتزام بالإفصاح {قانون}
    die Leistungsverpflichtung (n.)
    الالتزام بالأداء
    die Erscheinungspflicht (n.)
    الإلتزام بالمثول
    das Umweltengagement (n.) , {pol.,ecol.}
    الالتزام البيئي {سياسة،بيئة}
    die Kaufverpflichtung (n.)
    الالتزام بشراء
    die Ausbildungspflicht (n.)
    الالتزام بالتدريب
    die Einhaltung der Anweisungen
    الالتزام بالتعليمات