German-Arabic
    related Results
    die Berichtspflicht (n.)
    الالتزام بالإبلاغ
    die Steuerschuld (n.) , {econ.}
    الالتزام الضريبي {اقتصاد}
    die Verpflichtung zur Arbeit
    الالتزام بالعمل
    die Ausreiseverpflichtung (n.) , {pol.}
    الالتزام بالمغادرة {سياسة}
    die Pünktlichkeit (n.)
    الالتزام بالمواعيد
    die Zwangseinweisung (n.)
    الإلتزام الطوعي
    die Benützungspflicht (n.)
    الالتزام بالاستخدام
    die Wettbewerbspflicht (n.)
    الالتزام بالمنافسة
    eine gesetzliche verpflichtung {law}
    التزام قانوني {قانون}
    die Vertragsbindung (n.) , {law}
    الالتزام بالعقد {قانون}
    die Verschwiegenheitsverpflichtung (n.)
    الالتزام بالسرية
    die Mitwirkungspflicht (n.) , {law}
    الالتزام بالتعاون {قانون}
    ein gesellschaftliches Engagement
    الالتزام الاجتماعي
    das Dauerschuldverhältnis (n.)
    الالتزام المستمر
    die Rechtsverbindlichkeit (n.) , {law}
    الالتزام القانوني {قانون}
    die Zahlungsverpflichtung (n.)
    الالتزام بالتسديد
    die Termintreue (n.)
    الالتزام بالميعاد
    die Kaufverpflichtung (n.)
    الالتزام بشراء
    sich an die Regel halten
    الالتزام بالقاعدة
    das Umweltengagement (n.) , {pol.,ecol.}
    الالتزام البيئي {سياسة،بيئة}
    die Regeltreue (n.)
    الالتزام بالقواعد
    die Leistungsverpflichtung (n.)
    الالتزام بالأداء
    die Erscheinungspflicht (n.)
    الإلتزام بالمثول
    die Abnahmeverpflichtung (n.)
    الالتزام بشراء
    die Abnahmepflicht (n.)
    الالتزام بشراء
    pflichtgemäß
    طبقًا للالتزام
    der Verstoß gegen die Verpflichtung
    خرق الالتزام
    die Ausbildungspflicht (n.)
    الالتزام بالتدريب
    die Haftungsprivilegierung (n.) , form., {,law}
    الاعفاء من الالتزام {عامة،قانون}
    der Nonkonformismus (n.)
    مكافحة الالتزام