German-Arabic
    related Results
    der Straftatverdacht (n.)
    اشتباه في ارتكاب جرائم جنائية
    die Geldwäscheverdachtsmeldung (n.) , {law}
    بلاغ بالاشتباه في غسيل أموال {قانون}
    der Befangenheitsantrag (n.) , form., {law}
    طلب الاستبعاد من محاكمة بسبب الاشتباه في تحيز {قانون}
    gegen ihn hier auch ein hinreichender Tatverdacht nach Aktenlage besteht. {law}
    تتوفر ضده قرائن كافية للاشتباه به وفقًا لملف القضية. {قانون}
    die Raubkunst (n.)
    سرقة الفن
    die Ausraubung (n.) , [pl. Ausraubungen]
    سَرِقَةٌ
    die Beraubung (n.) , [pl. Beraubungen]
    سَرِقَةٌ
    der Taschendiebstahl (n.)
    سَرِقَة
    die Entwendung (n.) , [pl. Entwendungen]
    سَرِقَةٌ
    der Raub (n.) , [pl. Raube [selten Pl.]]
    سَرِقَةٌ [ج. سرقات]
    der Kunstraub (n.)
    سرقة الفن
    der Diebstahl (n.) , [pl. Diebstähle] , {law}
    سَرِقَةٌ [ج. سرقات] ، {قانون}
    der Datenklau (n.) , {comp.}
    سرقة البيانات {كمبيوتر}
    der Autodiebstahl (n.)
    سرقة السيارات
    der Bandendiebstahl (n.)
    سرقة العصابات
    ein versuchter Diebstahl {law}
    الشروع في سرقة {قانون}
    geschilderter Diebstahl {law}
    سرقة موصوفة {قانون}
    der Kraftfahrzeugdiebstahl (n.)
    سرقة السيارات
    der Beratungsklau (n.)
    سرقة النصيحة
    Aushilfsgangster
    سرقة برج
    die Diebstahlsbeute (n.) , {law}
    حصيلة السرقة {قانون}
    der Diebstahlmodus (n.) , {Auto.}
    وضع السرقة {سيارات}
    der Funk-Überfalltaster (n.)
    زر إبلاغ عن سرقة
    die Diebstahlversicherung (n.) , [pl. Diebstahlversicherungen] , {law}
    تأمين ضد السرقة {قانون}
    der Grabraub (n.)
    سرقة المقابر
    die Diebstahlwarnung (n.) , {Auto.}
    تحذير من السرقة {سيارات}
    der Diebstahlalarm (n.) , {Auto.}
    إنذار السرقة {سيارات}
    der Ladendiebstahl (n.)
    سرقة المتاجر
    der Gelddiebstahl (n.)
    سرقة الأموال
    diebstahlgefährdet (adj.)
    معرض للسرقة