German-Arabic
    related Results
    die moralische Verpflichtung
    الالتزام الأخلاقي
    die Rechtsverbindlichkeit (n.) , {law}
    الالتزام القانوني {قانون}
    die Verschwiegenheitsverpflichtung (n.)
    الالتزام بالسرية
    die Optimierungspflicht (n.)
    الالتزام بالتحسين
    die Lüftpflicht (n.)
    الالتزام بالتهوية
    eskalierendes Commitment
    تصعيد الالتزام
    die Regeltreue (n.)
    الالتزام بالقواعد
    die Abnahmepflicht (n.)
    الالتزام بشراء
    die Selbstverpflichtungserklärung (n.)
    إعلان الالتزام
    die Garantenpflicht (n.)
    الالتزام بالضمان
    die Therapietreue (n.) , {med.}
    الالتزام بالعلاج {طب}
    die Einhaltung der Anweisungen
    الالتزام بالتعليمات
    die Ausbildungspflicht (n.)
    الالتزام بالتدريب
    die Kaufverpflichtung (n.)
    الالتزام بشراء
    das Umweltengagement (n.) , {pol.,ecol.}
    الالتزام البيئي {سياسة،بيئة}
    die Abnahmeverpflichtung (n.)
    الالتزام بشراء
    die Leistungsverpflichtung (n.)
    الالتزام بالأداء
    sich an die Regel halten
    الالتزام بالقاعدة
    pflichtgemäß
    طبقًا للالتزام
    der Verstoß gegen die Verpflichtung
    خرق الالتزام
    der Nonkonformismus (n.)
    مكافحة الالتزام
    die Benützungspflicht (n.)
    الالتزام بالاستخدام
    die Selbstverpflichtung (n.) , [pl. Selbstverpflichtungen]
    الالتزام الذاتي
    die Mitwirkungspflicht (n.) , {law}
    الالتزام بالتعامل {قانون}
    die Mitwirkungspflicht (n.) , {law}
    الالتزام بالتعاون {قانون}
    die Verpflichtungserklärung (n.)
    التعهد بالالتزام
    die Vertragsbindung (n.) , {law}
    الالتزام بالعقد {قانون}
    die Versicherungspflicht (n.) , {insur.}
    الالتزام بالتأمين {تأمين}
    ein gesellschaftliches Engagement
    الالتزام الاجتماعي
    eine gesetzliche verpflichtung {law}
    التزام قانوني {قانون}