German-Arabic
    related Results
    aus betriebsinternen Gründen
    لأسباب داخلية للشركة
    aus technischen Gründen erforderlich
    مطلوب لأسباب فنية
    aus Konsistenzgründen
    لأسباب تتعلق بالاتساق
    aus nicht nachvollziehbaren Gründen
    لأسباب غير مفهومة
    aus Hygienegründen
    لأسباب تتعلق بالنظافة
    der Wirtschaftsflüchtling (n.) , {pol.}
    لاجى لأسباب مادية {سياسة}
    aus Kostengründen
    لأسباب تتعلق بالتكلفة
    der Wirtschaftsflüchtling (n.) , {Wirtschaftsflüchtling}, {pol.}
    لاجئ لأسباب اقتصادية {سياسة}
    aus unersichtlichen Gründen
    لأسباب غير واضحة
    aus rein intellektuellen Gründen
    لأسباب فكرية بحّتة
    die Ausfälle aufgrund gemeinsamer Ursache (n.) , Pl., {elect.}
    فشل لأسباب عمومية {كهرباء}
    aus nicht nachvollziehbaren Gründen
    لأسباب غير منطقية
    zuständigkeitshalber (adv.)
    لأسباب متعلقة بالاختصاص
    aus Datenschutzgründen
    لأسباب تتعلق بحماية البيانات
    aus versandtechnischen Gründen {transport.}
    لأسباب تتعلق بتكنولوجيا الشحن {نقل}
    aus Ermittlungstaktischen Gründen {law}
    لأسباب تكتيكية تتعلق بالتحقيقات {قانون}
    aus Gründen der besseren Lesbarkeit (n.) , form., {law}
    لأسبابٍ تهدف إلى تحسين القراءة {قانون}
    aus kapazitätsgründen nicht möglich
    غير ممكنٍ لأسباب تتعلق بالطاقة الاستيعابية
    der Familienbetrieb (n.) , {econ.}
    منشأة عائلية {اقتصاد}
    die Familienangebote (n.) , Pl.
    عروض عائلية
    die Familienangaben (n.) , Pl.
    البيانات العائلية
    das Familienunternehmen (n.)
    شركة عائلية
    der Kombiwagen (n.) , {Auto.}
    سيارة عائلية {سيارات}
    das Familienvermögen (n.)
    الثروة العائلية
    die Familiengeschichten (n.) , Pl.
    قصص عائلية
    die Familiensituation (n.)
    الحالة العائلية
    die Hausarztpraxis (n.) , {med.}
    ممارسة عائلية {طب}
    die Familientherapie (n.) , {med.}
    معالجة عائلية {طب}
    die familiäre Immunität (n.) , {med.}
    مناعة عائلية {طب}
    die Familientraditionen (n.) , Pl.
    التقاليد العائلية