German-Arabic
    related Results
    die Pflichtverletzung (n.) , [pl. Pflichtverletzungen] , {law}
    إخلال بالواجب {قانون}
    die Vertragsverletzung (n.) , [pl. Vertragsverletzungen] , {econ.}
    إخلال بالعقد {اقتصاد}
    unter Vorbehalt von {law}
    مع عدم الإخلال بـ {قانون}
    die Obliegenheitsverletzung (n.) , {law}
    الإخلال بالالتزام {قانون}
    ohne Verletzung von {law}
    دون الإخلال بـ {قانون}
    die Mitteilungspflichtverletzung (n.) , {law}
    الإخلال بواجب الإبلاغ {قانون}
    die Datenschutzverletzung (n.)
    الإخلال بأمن المعلومات
    die Verletzung der Aufsichtspflicht
    إخلال بواجب الإشراف
    die Sorgfaltspflichtverletzung (n.)
    الإخلال بواجب الرعاية
    die Sofortmeldepflichtverletzung (n.) , {law}
    الإخلال بواجب الإبلاغ الفوري {قانون}
    die Verletzung der Fürsorge- oder Erziehungspflicht (n.) , {law}
    الإخلال بواجب الرعاية أو التربية {قانون}
    die Klage wegen Vertragsverletzung (n.) , {law}
    دعوى بسب الإخلال بالعقد {قانون}
    Verletzung der Mitführungspflicht von Ausweisdokumenten {law}
    الإخلال بواجب حمل وثائق الهوية {قانون}
    Jahr für Jahr
    عام بعد عام
    generell (adj.)
    عَامٌّ
    allgemein (adj.) , [allgemeiner ; am allgemeinsten ]
    عَامٌّ
    im Allgemeinen
    فى العام
    die Generika (n.) , Pl., {comp.}
    عَامٌّ {كمبيوتر}
    generisch (adj.)
    عَامٌّ
    die Allgemeinmedizin (n.) , {med.}
    الطب العام {طب}
    die Kunst im öffentlichen Raum
    فن عام
    gemeinsam (adj.)
    عامّ
    Jg {Jahrgang}, abbr.
    عام
    öffentliches Recht
    الحق العام
    allgemeingültig (adj.)
    عَامٌّ
    jedes Jahr
    كل عام
    übergreifend (adj.)
    عَامٌّ
    schwimmen (v.) , {schwamm ; geschwommen}
    عَامَ
    vorwiegend (adj.)
    عامّ
    global (adj.)
    عَامٌّ