German-Arabic
    related Results
    bereiten (v.) , {bereitete ; bereitet}
    سَبَّبَ
    verursachen (v.) , {verursachte ; verursacht}
    سَبَّبَ
    der Anlass (n.) , [pl. Anlässe]
    سَبَبٌ [ج. أسباب]
    der Faktor (n.) , [pl. Faktoren]
    سَبَبٌ [ج. أسباب]
    auslösen (v.) , {löste aus / auslöste ; ausgelöst}
    سَبَّبَ
    ach, darum
    أه، هذا هو السبب
    Ohne Grund
    بدون سبب
    der Verfolgungsgrund (n.)
    سبب الملاحقة
    die Ursache für die Erkrankung
    سبب المرض
    ohne Grund
    دون سبب
    der Grund der Aussonderung (n.) , {law}
    سبب الاستبعاد {قانون}
    eine mögliche Ursache
    سبب محتمل
    die Krankheitsursache (n.)
    سبب المرض
    der Verwendungszweck (n.) , {bank}
    سبب التحويل {بنوك}
    der Verwendungszweck (n.)
    سبب الاستخدام
    der Korrekturgrund (n.)
    سبب التصحيح
    die Ursache des Todes
    سبب الموت
    Grund der abwesenheit
    سبب الغياب
    der Beschwerdeauslöser (n.)
    سبب الشكوى
    das Kaufargument (n.)
    سبب الشراء
    eine zugrunde liegende Ursache (n.) , {med.}
    سَبَبٌ دَفين {طب}
    einen Grund angeben
    تقديم سبب
    der Grund der Einladung
    سبب الدعوة
    aus diesem Grund
    لهذا السبب
    der Ausschlussgrund (n.)
    سبب الإقصاء
    der Ausschlussgrund (n.)
    سبب الإبعاد
    von daher
    هذا هو السبب
    aus diesem Grund
    ولهذا السبب
    Aus welchem Grunde
    لأي سبب ؟
    der Grund dafür
    السبب في ذلك