German-Arabic
    related Results
    hauptverantwortlich (adj.)
    مسؤول بصفة أساسية
    Einzeln oder gemeinschaftlich {law}
    بصفة شخصية أو تضامنية {قانون}
    diejenigen
    الَّذين
    denen
    الَّذين
    allgemeingültige Maßnahmen (n.) , Pl.
    الإجراءات المطبَّقة بصفة عامة
    die Leidtragende {law}
    الذين يعاني {قانون}
    ein ehrenamtlicher Übersetzer
    مترجم يعمل بصفة تطوعية خيرية
    elternlose Kinder Pl.
    الأطفال الذين لا آباء
    arbeitssuchend (adj.)
    الذين يبحثون عن عمل
    die Schulmüde (n.) , Pl., {educ.}
    الأطفال الذين لايرغبون بالتعلم {تعليم}
    hörgeschädigte Menschen Pl.
    الذين يعانون من ضعف السمع
    wahlberechtigte Arbeitnehmer (n.) , Pl.
    العمال الذين لهم الحق في الانتخاب
    die Hypochonder (n.) , Pl.
    المرضى الذين يدعون المرض
    werdende Eltern Pl.
    الآباء والأمهات الذين في انتظار مولود
    Körperlich eingeschränkte ältere Menschen
    المسنون الذين يعانون من إعاقات جسدية
    Erwachsene mit Übergewicht (n.) , Pl., {med.}
    البالغون الذين يعانون من زيادة الوزن {طب}
    die Kinder mit Hautproblemen (n.) , Pl., {med.}
    الأطفال الذين يعانون من مشاكل جلدية {طب}
    unterernährte Kinder (n.) , Pl., {med.}
    الأطفال الذين يعانون من سوء التغذية {طب}
    ein unabhängiges Leben
    حياة مستقلة
    selbständige Zellen Pl.
    الخلايا المستقلة
    die autonome Administration (n.) , {admin.}
    إدارة مستقلة {إدارة}
    eine unabhängige Plattform
    منصة مستقلة
    autonome Gleichungen
    معادلات مستقلة
    der Freistaat (n.) , {pol.}
    دولة مستقله {سياسة}
    finanziell unabhängig
    مستقلة ماليا
    unabhängiges Fürstentum
    إمارة مستقلة
    die autonome Persönlichkeit
    شخصية مستقلة
    das Enjambement (n.) , {lit.}
    شطر في القصيدة الذين يمتد على شطرين {أدب}
    die Bezugsberechtigte (n.) , Pl., {econ.}
    حملة حقوق الأولوية الذين طلبوا الاكتتاب {اقتصاد}
    hausinterne reanimationspflichtige Patienten (n.) , Pl., {med.}
    المرضى الداخليون الذين يحتاجون إلى الإنعاش {طب}