German-Arabic
    related Results
    meiner Meinung nach
    حسب رأي
    den Zahlen zufolge {econ.}
    حسب البيانات {اقتصاد}
    nach Quantität
    حسب الكمية
    nach Lust und Laune umgang.
    حسب المزاج
    wunschgemäß
    حسب الرغبة
    gemäß Vorgaben
    حسب المواصفات
    je nach
    على ََحَسْبَ
    ausstattungsabhängig (adj.) , {tech.}
    حسب التجهيزات {تقنية}
    je nach Ausstattung
    حسب التجهيز
    gemäß der Vereinbarung {law}
    حسب الاتفاق {قانون}
    saisonabhängig (adv.)
    حسب الموسم
    soweit zutreffend
    حسب الاقتضاء
    verwendungsabhängig (adj.) , {tech.}
    حسب الاستخدام {تقنية}
    typabhängig (adv.)
    حسب النوع
    namentlich (adv.)
    حسب الاسم
    gesetzsesgemäß (adj.) , {law}
    حسب القانون {قانون}
    gefühlsmäßig (adv.)
    حسب الشعور
    einkalkulieren (v.)
    حسب حساب
    landesspezifisch (adv.)
    حسب البلد
    es kommt darauf an
    على حسب
    nach Absprache
    حسب الاتفاق
    sinngemäß (adv.)
    حسب المعنى
    durchrechnen (v.)
    حسب بالتفصيل
    auf Wunsch der Mutter
    حسب رغبة الأُم
    nach Belieben {law}
    حسب الرغبة {قانون}
    gutschreiben (v.) , {schrieb gut / gutschrieb ; gutgeschrieben}
    حسب في حساب
    es kommt darauf an
    علا حسب
    artmäßig (adj.)
    حسب النوع
    Laut seiner Aussage {law}
    حسب شهادته {قانون}
    durchrechnen (v.)
    حسب بدقة