German-Arabic
    related Results
    das Personenstandswesen (n.)
    الأحوال الشخصية
    jedenfalls (adv.)
    بكل الأحوال
    die Lebensbedingungen (n.) , Pl.
    أحوال المعيشَة
    unter Umständen
    بحسب الأحوال
    normalerweise (adv.)
    في الأحوال العاديَة
    wie immer es sein mag
    بحسب الأحوال
    je nach Fall (adv.)
    بحسب الأحوال
    wie es gerade kommt (adv.)
    حسب الأحوال
    witterungsabhängig (adj.) , {Meteor.}
    حسب الأحوال الجوية {طقس}
    auf alle Fälle umgang.
    على جميع الأحوال {بِالتَّأْكِيد}
    keineswegs (adv.)
    بأي حال من الأحوال
    das Familienverfahren (n.) , {law}
    إجراءات الأحوال الشخصية {قانون}
    die Standesamtsurkunde (n.) , {law}
    وثيقة أحوال مدنية {قانون}
    das Zivilstandswesen (n.)
    مصلحة الأحوال المدنية
    der Personenstand für Muslime (n.) , {educ.,law}
    الأحوال الشخصية للمسلمين {تعليم،قانون}
    der Wetterservice (n.)
    خدمة الأحوال الجوية
    PStV {Personenstandsverordnung}, abbr., {law}
    قانون الأحوال الشخصية {قانون}
    die Personenstandsverordnung (n.) , {law}
    قانون الأحوال الشخصية {قانون}
    die Personenstandskammer (n.) , {law}
    دائرة الأحوال الشخصية {قانون}
    in keiner Weise
    بأي حال من الأحوال
    mitnichten (adv.)
    بأي حال من الأحوال
    schlechtes Wetter
    سوء الأحوال الجوية
    die Zustände und Eigenschaften der Materie (n.) , Pl., {phys.}
    أحوال المادة وخواصها {فزياء}
    Amt für Personenstandsangelegenheiten (n.) , {law}
    قطاع الأحوال المدنية {قانون}
    schlechte Straßenverhältnisse (n.) , Pl., {transport.}
    سوء أحوال الطريق {نقل}
    auf keinen Fall
    لا بأي حال من الأحوال
    wetterfest (adj.)
    مقاوم للأحوال الجوية
    wetterfest (adj.)
    صامد للأحوال الجوية
    wettergeschützt (adj.) , {elect.}
    صامد للأحوال الجوية {كهرباء}
    das Personenstandsregister (n.)
    سجل الأحوال المدنية