German-Arabic
    related Results
    ein angestrebtes Ziel [pl. angestrebte Ziele]
    الهدف المنشود [ج. الاهداف المنشودة]
    zweckfrei (adj.)
    بدون هدف
    das Eigentor (n.) , {sport}
    هدف في مرماه {رياضة}
    das Siegestor (n.)
    هدف الفوز
    das Tagesziel (n.)
    هدف اليوم
    zielgenau (adj.)
    محددة الهدف
    das Zwischenziel (n.)
    هدف مؤقت
    das Ausbildungsziel (n.) , {educ.}
    هدف التدريب {تعليم}
    das Sparziel (n.)
    هدف التوفير
    das Ziel erreichen
    الوصول الهدف
    das Ziel der Geschichte
    الهدف من القصة
    die ursprüngliche Zielsetzung
    الهدف الأصلي
    ein ambitioniertes Ziel (n.)
    هدف طموح
    das Bindungsziel (n.) , {comp.}
    هدف الربط {كمبيوتر}
    die Zielanwendung (n.) , {comp.}
    التطبيق الهدف {كمبيوتر}
    die Zielklarheit (n.)
    وضوح الهدف
    die Zielliste (n.) , {comp.}
    قائمة هدف {كمبيوتر}
    geschachteltes Ziel {comp.}
    هدف متداخل {كمبيوتر}
    einfaches Ziel {comp.}
    هدف أساسي {كمبيوتر}
    das Zielgerät (n.) , {comp.}
    الجهاز الهدف {كمبيوتر}
    die Zielpartition (n.) , {comp.}
    القسم الهدف {كمبيوتر}
    der Zielcomputer (n.) , {comp.}
    الكمبيوتر الهدف {كمبيوتر}
    gleiches Ziel (n.)
    نفس الهدف
    die Zieloberfläche (n.)
    سطح الهدف
    das Behandlungsziel (n.) , {med.}
    هدف العلاج {طب}
    die Sollvorgabe (n.)
    مواصفات الهدف
    das Ziel des Lebens
    هدف الحياة
    das Gesamtziel (n.)
    الهدف العام
    das Handballtor (n.) , {sport}
    هدف كرة اليد {رياضة}
    die Zielkomponenten (n.) , Pl.
    مكونات الهدف