German-Arabic
    related Results
    die Wiedereröffnung (n.) , [pl. Wiedereröffnungen]
    إعادة افتتاح
    die Ausstellungseröffnung (n.) , [pl. Ausstellungseröffnungen]
    افتتاح المعرض
    die Premiere (n.)
    حفلة الافتتاح
    die Einweihungsfeier (n.)
    حفل الافتتاح
    die Erstveröffentlichung (n.)
    الأفتتاح الأول
    die Eröffnungsrede (n.) , [pl. Eröffnungsreden]
    كلمة الافتتاح
    die Eröffnung der Zeichnung {econ.}
    افتتاح الاكتتاب {اقتصاد}
    das Eröffnungsfest (n.)
    حفلة الافتتاح
    der Eröffnungskurs (n.) , [pl. Eröffnungskurse] , {econ.}
    سعر الافتتاح {اقتصاد}
    die Geschäftseröffnung (n.)
    افتتاح محل
    neues Girokonto eröffnen {bank}
    إفتتاح حساب جديد {بنوك}
    das Eröffnungsverfahren (n.) , {law}
    إجراءات افتتاح الدعوى {قانون}
    die Hauseinweihungsparty (n.)
    حفلة افتتاح المنزل
    die Eröffnungsfeier der Filmfestspiele von Cannes (n.)
    حفل افتتاح مهرجان كان السينمائي
    die Vorbörsengeschäfte (n.) , Pl., {econ.}
    العمليات قبل افتتاح سوق الأوراق المالية {اقتصاد}
    vorbörsliche Geschäfte (n.) , Pl., {econ.}
    العمليات قبل افتتاح سوق الأوراق المالية {اقتصاد}
    das Gambit (n.)
    افتتاح لعبة الشطرنج بتقديم بيدق أو سواه للخَصم لغايةٍ مُعيّنة
    die Kantine (n.) , [pl. Kantinen]
    مَطْعَم [ج. مطاعم]
    das Restaurant (n.) , [pl. Restaurants]
    مَطْعَم
    der Gastronomiebetrieb (n.) , {admin.}
    مَطْعَم {إدارة}
    die Gastwirtschaft (n.) , [pl. Gastwirtschaften]
    مَطْعَم [ج. مطاعم]
    das Künsterrestaurant (n.)
    مطعم الفن
    das Speiselokal (n.) , {nutr.}
    مطعم {تغذيه}
    die Cafeteria (n.) , [pl. Cafeterias]
    مَطْعَم
    dotiert (adj.) , {tech.}
    مُطعّم {تقنية}
    das Speiserestaurant (n.)
    مَطْعَم
    die Raststätte (n.)
    مَطْعَم {على الطريق السريع}
    eingebettet (adj.) , {med.}
    مُطَعَّم {طب}
    die Gaststätte (n.) , [pl. Gaststätten]
    مَطْعَم [ج. مطاعم]
    das Esslokal (n.) , [pl. Esslokale]
    المطعم [ج. المطاعم]