German-Arabic
    related Results
    die Angriffsfortsetzung (n.) , {law}
    استمرار الهجوم {قانون}
    etw. am Laufen halten
    استمرار في التشغيل
    die Weiterverbreitung (n.)
    استمرار انتشار
    das Stetigkeitsprinzip (n.) , {econ.}
    مبدأ الاستمرار {اقتصاد}
    fortsetzbar (adj.)
    قابل للاستمرار
    das Wählbereitzeichen (n.) , {comm.}
    إشارة استمرار الارسال {اتصالات}
    der Persistenzsatz (n.) , {nach von Kries}, {Light.}
    قانون استمرار الأثر {فون كريس}، {ضوء}
    die Nachlaufachse (n.) , {Auto.}
    محور استمرار التشغيل {سيارات}
    die Mietfortzahlung (n.) , {law}
    استمرار في سداد الإيجار {قانون}
    der Nachlauf (n.) , {tech.}
    فترة استمرار التشغيل {تقنية}
    die modulare Redundanz (n.) , {transport.}
    إصلاح مع استمرار التشغيل {نقل}
    die Nachlaufzeit (n.) , {tech.}
    زمن استمرار التشغيل {بعد إيقاف الجهاز}، {تقنية}
    die Ausdauer (n.)
    قدرة على الاستمرار
    die Verwahrungsfortdauer (n.) , {law}
    استمرار الحبس الوقائي {قانون}
    die Fehlzustandstoleranz (n.) , {elect.}
    استمرار العمل في وجود عطل {كهرباء}
    aufgrund eines andauernden hohen Arbeitsaufkommens
    بسبب استمرار ارتفاع عبء العمل
    die organisatorische und strukturelle Weiterentwicklung des Konzerns (n.) , {econ.}
    استمرار تطوير المجموعة تنظيميًّا وهيكليًّا {اقتصاد}
    die Populationsgefährdungsanalyse (n.)
    تحليل مدى قابلية الجماعات للاستمرار
    die Haftfortdauer (n.) , {law}
    استمرار الحبس على ذمة القضية {قانون}
    die durchgängige Erhaltung des Raumabschlusses (n.)
    استمرار تأمين المكان ضد انتشار الحريق
    die Einrede (n.) , [pl. Einreden] , {law}
    دَفْعٌ {دفوع}، {قانون}
    schubsen (v.)
    دَفَعَ
    abführen (v.) , {führte ab / abführte ; abgeführt}
    دَفَعَ
    veranlassen (v.) , {veranlasste / veranlaßte ; veranlasst / veranlaßt}
    دَفَعَ
    hinlegen (v.)
    دفع {مبلغًا كبيرًا}
    stupsen (v.)
    دَفَعَ
    die Veranlassung (n.) , [pl. Veranlassungen]
    دَفْعٌ
    voranbringen (v.) , {brachte voran / voranbrachte ; vorangebracht}
    دفع بـ
    der Stoß (n.) , [pl. Stöße]
    دَفْعٌ
    das Zahlungsziel (n.)
    دَفْعٌ