German-Arabic
    related Results
    die Angriffsfortsetzung (n.) , {law}
    استمرار الهجوم {قانون}
    der Fortfall (n.) , {Geom.}
    عدم استمرار {هندسة}
    die Weiterverbreitung (n.)
    استمرار انتشار
    die Weiterbeschäftigung (n.)
    استمرار الخدمة
    die Kontinuitätsgleichung (n.) , {Hyd.,phys.}
    معادلة الاستمرار {حركة،فزياء}
    die Verwahrungsfortdauer (n.) , {law}
    استمرار الحبس الوقائي {قانون}
    die Ausdauer (n.)
    قدرة على الاستمرار
    die Mietfortzahlung (n.) , {law}
    استمرار في سداد الإيجار {قانون}
    die Lohnfortzahlung (n.)
    استمرار دفع الأجور
    Entgeltfortzahlung (v.) , {law}
    استمرار دفع الأجور {الإجازة المرضية}، {قانون}
    der Persistenzsatz (n.) , {nach von Kries}, {Light.}
    قانون استمرار الأثر {فون كريس}، {ضوء}
    das Wählbereitzeichen (n.) , {comm.}
    إشارة استمرار الارسال {اتصالات}
    die Entgeltfortzahlung (n.)
    استمرار دفع الراتب {الإجازة المرضية z.B}
    die Fehlzustandstoleranz (n.) , {elect.}
    استمرار العمل في وجود عطل {كهرباء}
    der Weiterbewilligungsantrag (n.) , {law}
    طلب استمرار دفع إعانات البطالة {قانون}
    die Haftfortdauer (n.) , {law}
    استمرار الحبس على ذمة القضية {قانون}
    die organisatorische und strukturelle Weiterentwicklung des Konzerns (n.) , {econ.}
    استمرار تطوير المجموعة تنظيميًّا وهيكليًّا {اقتصاد}
    aufgrund eines andauernden hohen Arbeitsaufkommens
    بسبب استمرار ارتفاع عبء العمل
    die Populationsgefährdungsanalyse (n.)
    تحليل مدى قابلية الجماعات للاستمرار
    die durchgängige Erhaltung des Raumabschlusses (n.)
    استمرار تأمين المكان ضد انتشار الحريق
    programmierbare Ein- und Ausschaltzeiten (n.) , Pl., {tech.}
    أوقات التشغيل وإيقاف التشغيل القابلة للبرمجة {تقنية}
    die Einstellung (n.) , [pl. Einstellungen]
    تَشْغِيلٌ [ج. تشغيلات]
    der Antrieb (n.) , [pl. Antriebe] , {elect.}
    تَشْغِيلٌ {كهرباء}
    die Starttaste (n.)
    زر التشغيل
    der Anschaltungsknopf (n.)
    زر التشغيل
    die Knopfbetätigung (n.)
    تشغيل الزر
    der Start (n.) , [pl. Starts ; Starte [selten]]
    تَشْغِيلٌ [ج. تشغيلات]
    die Bedienung (n.) , [pl. Bedienungen] , {einer Weiche, einer Einrichtung}, {transport.}
    تَشْغِيلٌ {زوج من مجموعات التحويل أو أحد الأجهزة}، {نقل}
    die Auslösung (n.) , {ecol.}
    تَشْغِيلٌ {بيئة}
    die Wiedergabe (n.) , [pl. Wiedergaben] , {comp.}
    تَشْغِيلٌ {كمبيوتر}