Deutsch-Arabisch
    relevante Treffer
    die Rohstoffrückgewinnung (n.) , {Umwelt}
    استرداد الموارد {بيئة}
    die Wiederherstellungssammlung (n.) , {Comp}
    مجموعة استرداد {كمبيوتر}
    die Wiederherstellungsoption (n.) , {Comp}
    خيار الاسترداد {كمبيوتر}
    die Wiedereinbürgerung (n.) , [pl. Wiedereinbürgerungen] , {Recht}
    استرداد الجنسية {قانون}
    die Systemwiederherstellung (n.) , {Comp}
    استرداد النظام {كمبيوتر}
    die Kostendeckung (n.) , {Umwelt}
    استرداد التكاليف {بيئة}
    das Wiederherstellungsabbild (n.) , {Comp}
    صورة الاسترداد {كمبيوتر}
    die Gelderstattung (n.)
    استرداد الأموال
    der Rückkauf (n.) , {Recht}
    اِسْتِرْدَادٌ المَبِيع {قانون}
    die Wiederherstellung der Ehre (n.) , {Recht}
    استرداد الشرف {قانون}
    die Geldrückforderung (n.)
    استرداد الأموال
    die energetische Amortisationsdauer (n.) , {ind.}
    استرداد الطاقة {صناعة}
    die Steuererstattung (n.) , {Recht,Wirt}
    استرداد ضريبي {قانون،اقتصاد}
    der Wiederherstellungspunkt (n.) , {Comp}
    نقطة الاسترداد {كمبيوتر}
    das Wiederherstellungsmodell (n.) , {Comp}
    نموذج الاسترداد {كمبيوتر}
    das Wiederherstellungsprotokoll (n.) , {Comp}
    سجل الاسترداد {كمبيوتر}
    das Rücknahmeprogramm (n.) , {Umwelt}
    برنامج الاسترداد {بيئة}
    erstattbar (adj.)
    قابل للاسترداد
    die Wärmerückgewinnung (n.) , [pl. Wärmerückgewinnungen]
    استرداد الحرارة
    die Kostenerstattung (n.)
    استرداد التكلفة
    die Selbst-Wiederherstellbarkeit (n.) , {elect.}
    استرداد ذاتي {كهرباء}
    die Rückgewinnungsrate (n.) , {Umwelt}
    معدل الاسترداد {بيئة}
    die Selbsterholung (n.) , {elect.}
    استرداد ذاتي {كهرباء}
    die Sperrdauer (n.) , {bei Wiedereinschaltung}, {elect.}
    زمن الاسترداد {كهرباء}
    der Labradorhund (n.) , {Zoo}
    كلب الاسترداد {عالم الحيوان}
    der Retriever (n.) , {Zoo}
    كلب الاسترداد {عالم الحيوان}
    der Wiedererwerb der Staatsangehörigkeit {Recht}
    استرداد الجنسية {قانون}
    Hard Recovery {Comp}
    الاسترداد الصعب {كمبيوتر}
    das Einlösen (n.) , {Wirt}
    استرداد قيمة {اقتصاد}
    der Wiederherstellungsschlüssel (n.) , {Comp}
    مفتاح الاسترداد {كمبيوتر}