German-Arabic
    related Results
    ausformen (v.)
    اتّخذ شكلًا معيّنًا
    eine weise Entscheidung treffen
    اتخذ قرار حكيم
    Gegensteuern (v.) , inform.
    أتخذ تدابير مضادة
    eine klare Kante zeigen
    أتخذ موقف واضح
    etw. zum Anlass nehmen, etw. zu tun
    اتخذ شيء كفرصة للقيام بشيء ما
    Verfahren über die Verfahrenskostenhilfe (n.) , {law}
    إجراءات المساعدة في تكاليف الإجراءات {قانون}
    die Prozedur (n.) , [pl. Prozeduren]
    إجْرَاءَات
    die Formalitäten (n.) , Pl.
    إجْرَاءَات
    das Lösungsverfahren (n.)
    إجراءات الحل
    die Aktionen (n.) , Pl., {comp.}
    إجْرَاءَات {كمبيوتر}
    der Verfahrenshergang (n.) , {law}
    إجْرَاءَات {قانون}
    der Prozessbegleiter (n.) , {law}
    مُرشد إجراءات {قانون}
    das Codieverfahren (n.)
    إجراءات الترميز
    die Sicherungsverfahren (n.) , Pl., {law}
    إجراءات احترازية {قانون}
    das Ausgleichsverfahren (n.)
    تكوين الإجراءات
    die Sicherungsverfahren (n.) , Pl., {law}
    إجراءات أمنية {قانون}
    die Präventionsmaßnahmen (n.) , Pl.
    إجراءات الوقاية
    die Werbemaßnahmen (n.) , Pl., {comp.}
    الإجراءات الإعلانية {كمبيوتر}
    die Disziplinarverfahren (n.) , Pl.
    الإجراءات التأديبية
    die Sparmaßnahmen (n.) , Pl.
    اجراءات التقشف
    das Anästhesie-Verfahren (n.) , {med.}
    إجراءات التخدير {طب}
    ein ordentliches Verfahren (n.) , {law}
    إجراءات عادية {قانون}
    die Vorsichtsmaßnahmen (n.) , Pl.
    إجراءات وقائية
    der Prozessbegleiter (n.) , {law}
    مُيسِّر إجراءات {قانون}
    die Ordnungsmaßnahmen (n.) , Pl.
    الإجراءات التنظيمية
    drastische Maßnahmen (n.) , Pl.
    إجراءات جذرية
    die Beerdigungsformalitäten (n.) , Pl.
    إجراءات الجنازة
    das Qualifikationsverfahren (n.)
    إجراءات التأهيل
    die Ausfuhrförmlichkeiten (n.) , Pl., {econ.}
    إجراءات التصدير {اقتصاد}
    die Zollverfahren (n.) , Pl., {econ.}
    إجراءات جمركية {اقتصاد}