German-Arabic
    related Results
    eine große Hoffnung auf sitzen (n.)
    وضع أمل كبير على
    die Warenmarkierung (n.) , {econ.}
    وضع العلامات على السلع {اقتصاد}
    die Arme in die Hüfte stemmen
    وضعُ اليدين على الخصرِ
    den Finger auf die Wunde legen
    وضع يده على الجرح
    auf Kurs bringen
    وضع على المسار الصحيح
    etw. auf den Punkt bringen
    وضع النقاط على الحروف
    eincremen (v.)
    وضع الكريم على البشرة
    die Bauchlagerung (n.)
    وضع الرقود على البطن
    der Status des Asylberechtigten (n.) , {law}
    وضع الحاصل على اللجوء {قانون}
    auf den Punkt bringen
    وضع النقط على الحروف
    das Teewasser aufsetzen
    وضع الغلاية على النار
    traktandieren (v.)
    وضع على جدول الأعمال
    die Frankierung (n.)
    وضع طابع على رسالة
    auf der Weltkarte zeigen
    وضع على خريطة العالم
    den Haushalt belasten {econ.}
    وضع عبئًا على الميزانية {اقتصاد}
    Kontakt markieren {comp.}
    وضع علامة على جهة الاتصال {كمبيوتر}
    Zutreffendes bitte ankreuzen
    الرجاء وضع أشارة x على الصحيح
    der Status des subsidiär Schutzberechtigten {law}
    وضع الحاصل على الحماية المؤقتة {قانون}
    die Rotorlage-Erkennung (n.) , {tech.}
    التعرف على وضع العضو الدوار {تقنية}
    die Allergenkennzeichnung (n.) , {nutr.}
    وضع العلامات على مسببات الحساسية {تغذيه}
    das Grundbuchblatt der Immobilie vermerken {law}
    وضع إشارة الدعوى على صحيفة العقار {قانون}
    achtloses Abstellen von Müllsäcken {ecol.}
    وضع أكياس القمامة بشكل ينطوي على إهمال {بيئة}
    das Rindfleischetikettierungsüberwachungsaufgabenübertragungsgesetz (n.)
    قانون نقل مهام مراقبة وضع العلامات على لحوم البقر
    auf-
    سابقة فعل لها مدلول الاتجاه إلى الاعلى أو الوضع على شيء
    Position P wurde automatisch eingelegt. {Auto.}
    تم وضع ناقل الحركة في الوضع P تلقائيا. {سيارات}
    das Beenden (n.) , {comp.}
    إِيقاف {كمبيوتر}
    die Ausschaltung (n.)
    إيقاف
    die Einstellung (n.) , [pl. Einstellungen]
    إِيقاف
    die Beendigung (n.) , [pl. Beendigungen]
    إِيقاف
    die Suspendierung (n.) , [pl. Suspendierungen] , {pol.}
    إِيقاف [ج. إيقافات] ، {سياسة}