German-Arabic
    related Results
    allerdings ist hier unklar
    ومع ذلك ، فمن غير الواضح هنا
    Auf Nimmerwiedersehen
    إلى غير رجعة
    der Portal-Roboter (n.) , {surv.}
    إنسان آلي غير متنقل {مساحة}
    unbefristet (adv.)
    إلى أجل غير مسمَى
    bis auf weiteres
    إلى أجل غير مسمى
    höchst unethisch
    غير أخلاقي إلى حد كبير
    unveräußerlich (adj.)
    لا يمكن تحويله إلى الغير
    eine Weitergabe an Dritte ist untersagt form., {law}
    يُحظر تمريره إلى الغير {قانون}
    in unbekannte Richtung
    إلى وجهة غير معلومة
    das Blattelement (n.) , {comp.}
    عضو غير منتمِ إلى مجموعة {كمبيوتر}
    keiner Religionsgemeinschaft angehörig
    غير منتمٍ إلى طائفة دينية
    keine Weiterleitung an Dritte
    عدم إعادة التوجيه إلى الغير
    die unbefristete Freiheitsentziehung (n.) , {law}
    الحرمان من الحرية إلى أجل غير مسمى {قانون}
    nicht ausgelagerter Arbeitsspeicher {comp.}
    ذاكرة صفحاتها غير قابلة للانتقال إلى القرص الثابت {كمبيوتر}
    nicht ausgelagerter Pool {comp.}
    مجمع ذاكرة صفحاتها غير قابلة للانتقال إلى القرص الثابت {كمبيوتر}
    der Anlauf über Spartransformator ohne Stromunterbrechung (n.) , {elect.}
    بدء تشغيل بمحول آلي ذو دارة تحويل آلي مغلقة {كهرباء}
    die Zugänge zu Sachanlagen und immateriellen Vermögen (n.) , Pl.
    إضافات إلى الأصول الملموسة والأصول غير الملموسة
    bearish und bullisch (adj.) , {econ.}
    متجه إلى النزول ثم إلى الصعود {اقتصاد}
    damals (adv.)
    إذ ذلك
    trotzdem (adv.)
    مع ذلك
    hierüber
    عن ذلك
    daran besteht kein Zweifel
    لا شك في ذلك
    darin
    في ذلك
    jener
    ذَلِكَ
    wie dem auch sei form.
    مع ذلك
    jenes
    ذَلِكَ
    z. B.
    من ذلك
    obwohl (adv.)
    مع ذلك
    mitnichten (adv.)
    مع ذلك
    davon
    من ذلك