German-Arabic
    related Results
    das Abbrechen (n.) , {comp.}
    إلْغَاءٌ {كمبيوتر}
    die Abschaffung (n.) , [pl. Abschaffungen] , {law}
    إلْغَاءٌ [ج. إلغاءات] ، {قانون}
    die Stapelung aufheben (n.) , {comp.}
    إلغاء الرص {كمبيوتر}
    das Seevölkerrecht (n.)
    قانون البحار والقانون البحري
    einen Termin streichen
    إلغاء الموعد
    Termin absagen
    إلغاء المواعد
    das Ticket stornieren
    إلغاء التذكرة
    der Flugausfall (n.) , [pl. Flugausfälle]
    إلغاء الرحلة
    FOK {fill-or-kill}, abbr., {econ.}
    تنفيذ أو إلغاء {اقتصاد}
    die schriftliche Kündigung (n.) , {law}
    الإلغاء الكتابي {قانون}
    widerruflich (adj.)
    قابل للإلغاء
    die Stornierung der Reservierung
    إلغاء الحجز
    das Cancel Culture (n.)
    ثقافة الإلغاء
    der Zugausfall (n.)
    إلغاء القطار
    der Vertragsrücktritt (n.) , {law}
    إلغاء العقد {قانون}
    die Stornierungsgebühr (n.)
    رسوم الإلغاء
    der Kündigungszeitpunkt (n.)
    وقت الإلغاء
    die Stornobestätigung (n.)
    تأكيد الإلغاء
    die Kündigungsfrist (n.) , [pl. Kündigungsfristen] , {law}
    أجـل الإلغـاء {قانون}
    das Kündigungsschreiben (n.)
    خطاب الإلغاء
    die Kündigung meiner Mitgliedschaft
    إلغاء عضوية
    deaktivieren (v.)
    إلغاء تنشيط
    die Abbestellung (n.) , [pl. Abbestellungen] , {econ.}
    إلغاء طلب {اقتصاد}
    die Widerrufsfrist (n.) , {law}
    فترة الإلغاء {قانون}
    die Vertragsaufhebung (n.) , {law}
    إلغاء العقد {قانون}
    das Sonderkündigungsrecht (n.) , {law}
    الحق الاستثنائي في الإلغاء {قانون}
    die Entriegelungstaste (n.) , {Auto.}
    زر إلغاء القفل {سيارات}
    die Deregulierung (n.) , {insur.,law}
    إلغاء القيود {تأمين،قانون}
    die Sonderkündigung (n.)
    إلغاء خاص
    die Stornorechnung (n.)
    فاتورة الإلغاء