German-Arabic
    related Results
    den Arbeitsvertrag unterschreiben
    توقيع عقد العمل
    die Kopie des Arbeitsvertrages
    صوره عن عقد العمل
    unbefristeter Arbeitsvertrag
    عقد عمل مفتوح
    Arbeitsvertrag mit bestimmter Laufzeit {law}
    عقد عمل محدد المدة {قانون}
    die Form und Inhalt des Arbeitsvertrages
    شكل ومضمون عقد العمل
    der Gleitzeitvertrag (n.)
    العقد بساعات عمل مرنة
    die Kündigungsstreitigkeiten (n.) , Pl., {law}
    منازعات إنهاء عقد العمل {قانون}
    unbefristeter Arbeitsvertrag
    عقد عمل غير محدود
    aufgrund der Beendigung des Arbeitsverhältnisses
    بسبب انتهاء عقد العمل
    der Tarifvertrag (n.) , {law}
    عقد الاتفاق على بنود العمل {نقابات}، {قانون}
    der Abrufarbeitvertrag (n.) , {law}
    عقد عمل بناء على الطلب {قانون}
    FAQs Arbeitsvertrag abbr., {law}
    الأسئلة الشائعة حول عقد العمل {قانون}
    Beginn der vertragsgegenständlichen Arbeiten {law}
    لبدء تنفيذ العمل محل هذا العقد {قانون}
    Die Gültigkeit des Arbeitsvertrags endet mit der Realisierung einer der folgenden Bedingungen: {law}
    تنتهي صلاحية عقد العمل بتحقُق أحد الشروط التالية: {قانون}
    Laut dem neuen Arbeitsvertrag habe die Firma sein Grundgehalt gekürzt. {law}
    قامت الشركة بموجب عقد العمل الجديد بتقليص راتبه الأساسي. {وثائق قانونية}، {قانون}
    die Streichung (n.) , [pl. Streichungen]
    إلْغَاءٌ [ج. إلغاءات]
    der Widerruf (n.) , [pl. Widerrufe]
    إلْغَاءٌ [ج. إلغاءات]
    die Ausschabung (n.)
    إلْغَاءٌ
    die Abschaffung (n.) , [pl. Abschaffungen] , {law}
    إلْغَاءٌ [ج. إلغاءات] ، {قانون}
    das Storno (n.)
    إلْغَاءٌ
    abgebrochen {tech.}
    تم الإلغاء {تقنية}
    die Stapelung aufheben (n.) , {comp.}
    إلغاء الرص {كمبيوتر}
    die Annullierung (n.) , [pl. Annullierungen]
    إلْغَاءٌ [ج. إلغاءات]
    die Stornierung (n.) , [pl. Stornierungen]
    إلْغَاءٌ
    die Nichtigerklärung (n.) , {law}
    إِلغاء {قانون}
    die Auflösung (n.) , [pl. Auflösungen]
    إلْغَاءٌ
    das Ausschalten (n.)
    إلْغَاءٌ [ج. إلغاءات]
    die Ungültigkeit (n.) , [pl. Ungültigkeiten] , {law}
    إلْغَاءٌ [ج. إلغاءات] ، {قانون}
    die Abmeldung (n.) , [pl. Abmeldungen]
    إلْغَاءٌ
    das Abbrechen (n.) , {comp.}
    إلْغَاءٌ {كمبيوتر}