German-Arabic
    related Results
    die Einrichtung zur automatischen Lastwiederaufnahme (n.) , {elect.}
    معدات استعادة الخدمة آلياً {كهرباء}
    die automatische Zuglenkungseinrichtung (n.) , {transport.}
    معدات إعداد المسار آليا {نقل}
    die Einrichtung zum automatischen Netzwiederaufbau (n.) , {elect.}
    معدات استعادة الخدمة آلياً {كهرباء}
    die FTS-Stirnseite (n.) , {Auto.}
    الجهة الأمامية للمركبات الموجهة آليًا {سيارات}
    der Routenzug (n.) , [pl. Routenzüge] , {transport.}
    قطار الجر {نقل}
    RZ (n.) , {Routenzug}, abbr., {transport.}
    قطار سح {نقل}
    die Eisenbahn (n.) , [pl. Eisenbahnen]
    قِطَار [ج. قطارات]
    der Zug (n.) , [pl. Züge] , {Eisenbahn}, {transport.}
    قِطَار [ج. قطارات] ، {نقل}
    die Bahn (n.) , [pl. Bahnen]
    قِطَار [ج. قطارات]
    die Zugsteuerleitung (n.) , {elect.}
    خط القطار {كهرباء}
    abwürgen (v.)
    تَوَقَّفَ {محرك}
    die Unterlassung (n.) , {law}
    تَوَقّف {قانون}
    stehen geblieben
    توقف
    der Abbruch (n.) , [pl. Abbrüche] , {comm.}
    تَوَقُّفٌ {بعد التدخلِ}، {اتصالات}
    die Haltlinie (n.)
    خط التوقف
    sich entlieben (v.) , selten
    توقف عن الحب
    die Diskonnektion (n.)
    تَوَقّف
    zum Stillstand kommen (v.)
    تَوَقّفَ
    die Ausfallzeit (n.)
    التوقف
    Immobilität (adj.)
    توقُّف
    stoppen (v.) , {stoppte ; gestoppt}
    تَوَقَّفَ
    halten (v.) , {hielt ; gehalten}
    تَوَقَّفَ
    Schluss damit!
    توقف!
    quittieren (v.)
    توقَّفَ {عن العمل}
    Mach mal schluss damit!
    توقف!
    unterbrechen (v.)
    تَوَقَّفَ
    aufhören (v.) , {hörte auf / aufhörte ; aufgehört}
    تَوَقَّفَ
    die Zwischenlandung (n.) , [pl. Zwischenlandungen]
    تَوَقُّفٌ
    der Zwischenaufenthalt (n.)
    تَوَقُّفٌ
    aufhören mit
    توقف عن