German-Arabic
    related Results
    die Einwilligungsfähigkeit (n.)
    القدرة علي منح الموافقة
    zustimmungsbedürftige Angelegenheiten (n.) , Pl.
    الأمور التي تتطلب الحصول على موافقة
    Einverständniserklärung zur Teilnahme an der Studie
    إقرار موافقة على المشاركة في الدراسة
    die Einwilligungserklärung zur Verarbeitung personenbezogener Daten
    الموافقة على معالجة البيانات الشخصية
    nach Einholung einer schriftlichen Genehmigung {econ.}
    بعد الحصول على موافقة كتابية {اقتصاد}
    Muss die Einfuhr von Waren genehmigt werden? {econ.}
    هل يجب الموافقة على استيراد البضائع؟ {اقتصاد}
    zustimmungsbedürftige Rechtsgeschäfte (n.) , Pl., {law}
    المعاملات القانونية التي تتطلب الحصول على موافقة {قانون}
    die Einstellungszusage (n.)
    موافقة صاحب العمل على توظيف الشخص
    die Kindertagespflege-Bewilligung (n.) , {educ.}
    إقرار الموافقة على الرعاية النهارية للطفل {تعليم}
    der Abmeldenachweis (n.)
    دليل على إلغاء التسجيل
    die Reiserücktrittversicherung (n.)
    إلغاء التأمين على السفر
    Einbürgerungszusicherung
    إقرار موافقة هيئة الجنسية على منح الجنسية لطالبها
    die Scheidungssache (n.) , {law}
    طلاق {قانون}
    die Ehescheidung (n.) , [pl. Ehescheidungen]
    طَلاق
    die Scheidung (n.) , [pl. Scheidungen] , {law}
    طَلاق [ج. طلاقات] ، {قانون}
    das Scheidungsregister (n.) , {law}
    سجل الطلاق {قانون}
    willkürliche Ehescheidung (n.) , {law}
    الطلاق التعسفي {قانون}
    der Scheidungsgrund (n.)
    سبب الطلاق [ج. أسباب الطلاق]
    die Scheidungskosten (n.) , Pl., {law}
    تكاليف الطلاق {قانون}
    die Scheidungsurkunde (n.) , {law}
    شهادة الطلاق {قانون}
    eine endgültige Scheidung
    طلاق بائن
    die Scheidungsfolgenvereinbarung (n.)
    اتفاق الطلاق
    die widerrufliche Scheidung (n.) , {Islam}, {law,relig.}
    طلاق رجعي {قانون،دين}
    das Scheidungsrecht (n.) , {law}
    قانون الطلاق {قانون}
    die Scheidungsbestätigung (n.)
    تثبيت الطلاق
    die Scheidungsquote (n.)
    نسبه الطلاق
    die Ehescheidungsverfahren (n.) , Pl., {law}
    إجراءات الطلاق {قانون}
    der Scheidungsunterhalt (n.)
    نفقة الطلاق
    auf der Scheidung beharren {law}
    تمسّك بالطلاق {قانون}
    der Antrag auf Ehescheidung (n.)
    طلب الطلاق