German-Arabic
    related Results
    das Abbrechen (n.) , {comp.}
    إلْغَاءٌ {كمبيوتر}
    der Aufhebungsvertrag (n.) , {law}
    عقد الإلغاء {قانون}
    die Rücktrittsversicherung (n.) , {law}
    تأمين الإلغاء {قانون}
    das Deaktivieren (n.) , {comp.}
    إلغاء التفعيل {كمبيوتر}
    das Defragmentieren (n.)
    إلغاء التجزئة
    die Abbruchrate (n.)
    معدل الإلغاء
    die Terminabsage (n.)
    إلغاء الموعد
    die Bescheidaufhebung (n.)
    إلغاء قرار
    die Stornogebühr (n.)
    رسوم الإلغاء
    die Abwahl (n.)
    إلغاء الاختيار
    die Geräuschunterdrückung (n.)
    إلغاء الضوضاء
    die Absetzungsverfügung (n.) , {econ.}
    أمر إلغاء {اقتصاد}
    auflösende Bedingungen (n.) , Pl., {law}
    شروط الإلغاء {قانون}
    die Streichung von Terminen
    إلغاء مواعيد
    die Abladung (n.) , {law}
    إلغاء الاستدعاء {قانون}
    einen Termin streichen
    إلغاء الموعد
    canceln (v.) , umgang.
    إلغاء الأمر
    das Sofortstorno (n.)
    إلغاء فوري
    die Entprivatisierung (n.)
    إلغاء الخصخصة
    die Kündbarkeit (n.)
    قابلية الإلغاء
    die Kontoauflösung (n.)
    إلغاء الحساب
    die Annullationskosten (n.) , Pl.
    تكاليف الإلغاء
    das Entblockieren (n.) , {pol.}
    إلغاء حظر {سياسة}
    die schriftliche Kündigung (n.) , {law}
    الإلغاء الكتابي {قانون}
    ein Experiment abbrechen
    إلغاء تجربة
    die Aufhebung des Bescheides
    إلغاء القرار
    die Widerrufsfolgen (n.) , Pl.
    آثار الإلغاء
    der Aufhebungsbescheid (n.)
    إشعار الإلغاء
    die Stornierung (n.)
    إلغاء الحجز
    die Entsicherungstaste (n.) , {tech.}
    زر إلغاء التأمين {تقنية}