German-Arabic
    related Results
    Schutz aufheben {comp.}
    إلغاء الحماية {كمبيوتر}
    der Vertragsrücktritt (n.) , {law}
    إلغاء العقد {قانون}
    die Stornierungsgebühr (n.)
    رسوم الإلغاء
    auflösende Bedingungen (n.) , Pl., {law}
    شروط الإلغاء {قانون}
    die Stornierung (n.)
    إلغاء الحجز
    die Echokompensation (n.) , {comm.}
    إلغاء الصدى {اتصالات}
    das Kündigungsschreiben (n.)
    خطاب الإلغاء
    die Terminabsage (n.)
    إلغاء الموعد
    die Ungültig-Funktion (n.) , {comm.}
    تحكم إلغاء {اتصالات}
    die Stornobestätigung (n.)
    تأكيد الإلغاء
    die Sonderkündigung (n.)
    إلغاء خاص
    die Hilfsbedieneinrichtung (n.) , {transport.}
    جهاز إلغاء {نقل}
    das Ticket stornieren
    إلغاء التذكرة
    das Deaktivieren (n.) , {comp.}
    إلغاء تحديد {كمبيوتر}
    die Defragmentierung (n.) , {comp.}
    إلغاء التجزئة {كمبيوتر}
    die Bereitstellung aufheben {comp.}
    إلغاء الإعدادات {كمبيوتر}
    der Kündigungszeitpunkt (n.)
    وقت الإلغاء
    die Fixierung aufheben (n.) , {comp.}
    إلغاء التجميد {كمبيوتر}
    das Deinstallieren (n.) , {comp.}
    إلغاء تثبيت {كمبيوتر}
    die Stummschaltung aufheben (n.) , {comp.}
    إلغاء الكتم {كمبيوتر}
    die Abmeldung (n.) , [pl. Abmeldungen]
    إلغاء تسجيل
    die Stornierung der Reservierung
    إلغاء الحجز
    das Entkoppeln (n.) , {comp.}
    إلغاء اقتران {كمبيوتر}
    das Deaktivieren (n.) , {comp.}
    إلغاء التفعيل {كمبيوتر}
    die Kündbarkeit (n.)
    قابلية الإلغاء
    canceln (v.) , umgang.
    إلغاء الأمر
    ein Experiment abbrechen
    إلغاء تجربة
    die Kontoauflösung (n.)
    إلغاء الحساب
    einen Termin streichen
    إلغاء الموعد
    das Entblockieren (n.) , {pol.}
    إلغاء حظر {سياسة}