German-Arabic
    related Results
    die Zollinhaltserklärung (n.) , {law}
    إقرار جمركي {قانون}
    die Verabschiedung der Verfassung {law}
    إقرار الدستور {قانون}
    das Empfangsbekenntnis (n.)
    إقرار بالاستلام
    die positive Rückmeldung (n.) , {comm.}
    إقرار بالاستلام {اتصالات}
    die Steuererklärung (n.) , [pl. Steuererklärungen] , {law}
    إقرار ضريبيَ {قانون}
    die Zustimmungserklärung (n.) , {law}
    اقرار بالموافقة {قانون}
    die Festlegung der Grenze {pol.}
    إقرار الحدود {سياسة}
    das Schuldeingeständnis (n.) , [pl. Schuldeingeständnisse] , {law}
    إقرار بالذنب {قانون}
    die Bürgschaftserklärung (n.) , form., Sing.
    إقرار ضمان
    das Geständnis ist die Königin der Beweise {law}
    الإقرار سيد الأدلة {قانون}
    die Vermögenserklärung (n.) , [pl. Vermögenserklärungen] , {econ.}
    إقرار الذمة المالية {اقتصاد}
    die Unbedenklichkeitserklärung (n.) , {ind.}
    إقرار سلامة المنتَج {صناعة}
    die Selbstauskunftserklärung (n.) , {law}
    إقرار بالإخطار ذاتيًا {قانون}
    die Freistellungserklärung (n.) , {educ.}
    إقرار عدم ممانعة {تعليم}
    die Zuerkennung der Flüchtlingseigenschaft (n.)
    إقرار صفة اللاجئ
    die eidesstattliche Versicherung (n.) , {law}
    إقرار مشفوع بيمين {قانون}
    die Herstellererklärung (n.) , {ind.,law}
    إقرار الشركة المصنِّعة {صناعة،قانون}
    Erklärung über die Vormundschaft (n.) , {law}
    إقرار وصاية شرعية {وثائق سورية}، {قانون}
    die Erklärung unter Eid {law}
    إقرار تحت قسم {قانون}
    die beeidigte Erklärung (n.) , {law}
    إقرار معزز بقسم {قانون}
    die Einkommensteuererklärung (n.) , {econ.}
    إقرار ضريبة الدخل {اقتصاد}
    die Unterlassungserklärung (n.) , [pl. Unterlassungserklärungen] , {law}
    إقرار بالتوقف والامتناع {قانون}
    die Verabschiedung des Wirtschaftsplans (n.) , {econ.}
    إقرار الخطة الاقتصادية {اقتصاد}
    die eidesstattliche Versicherung (n.) , {law}
    إقرار مشفوع بقسم {قانون}
    die Feststellung des Jahresabschlusses {econ.}
    إقرار الحساب الختامي {اقتصاد}
    die Lohnsteuererklärung (n.) , {law}
    إقرار ضريبة الدخل {قانون}
    die Erklärung der Erziehungsberechtigten (n.) , {law}
    إقرار أولياء الأمور {قانون}
    die Kostenübernahmeerklärung (n.)
    إقرار تحمل التكاليف
    die Buchhaltungsregel für Umsatzerkennung (n.) , {comp.}
    قاعدة محاسبة إقرار الإيرادات {كمبيوتر}
    die Gesamtstrafenlage (n.) , {law}
    حالة إقرار عقوبة إجمالية {قانون}