German-Arabic
    related Results
    wofür
    من أجل
    rückstellen (v.) , {comp.}
    أَجَّلَ {كمبيوتر}
    vertrösten (v.)
    أَجَّلَ
    das Verfügbarkeitsdatum (n.) , {comp.}
    تاريخ آجل {كمبيوتر}
    der Terminkontrakt (n.)
    عقد آجل
    daher (adv.)
    من أجل ذلك
    fristgemäß (adv.)
    في الأجل المحدد
    der Ablauf der Frist (n.) , {law}
    انصرام الأجل {المغرب}، {قانون}
    die Fälligkeit (n.) , [pl. Fälligkeiten] , {econ.}
    نهاية الأجل {اقتصاد}
    die Fälligkeit (n.) , [pl. Fälligkeiten] , {econ.}
    انقضاء الأجل {اقتصاد}
    der Verfall (n.)
    حلول الأجل
    lfr. (adj.) , {langfristig}
    طويل الأجل
    bevorstehender Tod
    دنو الأجل
    kfr. {kurzfristig}, abbr.
    قصير الأجل
    die Deadline (n.) , umgang.
    آخِرُ أَجَل
    kurzfristig (adj.) , [kurzfristiger ; am kurzfristigsten ]
    قصير الأجل
    den Termin verschieben
    أجل الموعد
    die Befristung (n.) , {law}
    أجل محدد {قانون}
    zum Wohl von
    من أجل رفاه
    der Vollständigkeit halber
    من أجل الاكتمال
    die Kündigungsfrist (n.) , [pl. Kündigungsfristen] , {law}
    أجـل الإلغـاء {قانون}
    alle für einen und einer für alle
    الكل من أجل واحد و واحد من أجل الكل {شيوعية}
    die Fristversäumnis (n.) , {law}
    انقضاء الأجل {قانون}
    für die Arbeit
    من أجل العمل
    für die Anmeldung
    من أجل التسجيل
    deswegen (adv.)
    من أجل هذا
    sich für j-n/etw. einsetzen (v.)
    عَمِلَ مِن أجْلِ
    zum Anmelden
    من أجل التسجيل
    für Syrien
    من أجل سورية
    fristgerecht (adv.)
    في الأجل المحدد