German-Arabic
    related Results
    der Sorgerechtsbescheid (n.)
    إفادة بحق الحضانة
    die Zulässigkeitserklärung (n.) , {im Auslieferungsverfahren}, {law}
    إفادة بالمشروعية القانونية {قانون}
    die Vermögensauskunft (n.) , {law}
    إفادة بخصوص الثروة {قانون}
    umfassende Teilbescheinigung (n.) , {law}
    إفادة جزئية شاملة {قانون}
    die Aussagen des Antragsgegners Pl., {law}
    إفادة مشتكى ضده {قانون}
    die Unterschrift des Aussagenden {law}
    توقيع مُعطي الإفادة {قانون}
    Bescheinigung über die Erstattung einer Strafanzeige (n.) , {law}
    إفادة تحرير شكوى جنائية {قانون}
    eine Beobachtungsaussage (n.) , {Scie.}
    إفَادَة مبنية على المُلاَحَظَة {علوم}
    die Übertragung mit Empfangsbestätigung (n.) , {elect.}
    إرسال بقرار إفادة مرتدة {كهرباء}
    eine falsche uneidliche Aussage
    إفادة كاذبة دون يمين
    die schriftliche Erklärung muss in deutscher Sprache erfolgen form., {law}
    تُحرّر الإفادة الخطية باللغة الألمانية {قانون}
    der Versuch der Anstiftung zur Falschaussage {law}
    محاولة الحصول على إفادة كاذبة من الشهود {قانون}
    Diese schriftliche Erklärung muss in deutscher Sprache erfolgen. form., {law}
    يجب تحرير هذه الإفادة الكتابية باللغة الألمانية. {قانون}
    die Übernahme (n.) , [pl. Übernahmen]
    اِسْتِلامٌ
    die Annahme (n.) , [pl. Annahmen]
    اِسْتِلامٌ [ج. استلامات]
    die Abholung (n.)
    استلام
    der Erhalt (n.)
    اِسْتِلامٌ
    die Entgegennahme (n.) , {law}
    اِسْتِلامٌ [ج. استلامات] ، {قانون}
    der Empfang (n.) , [pl. Empfänge]
    اِسْتِلامٌ [ج. استلامات]
    die Abnahme (n.) , [pl. Abnahmen]
    اِسْتِلامٌ
    der Zugang (n.) , [pl. Zugänge] , {comp.}
    اِسْتِلامٌ {كمبيوتر}
    die Zurücknahme (n.) , [pl. Zurücknahmen]
    اِسْتِلامٌ
    die Abnehmermaschine (n.) , {tech.}
    ماكينة الاستلام {تقنية}
    der Abholort (n.)
    موقع الاستلام
    der Abholtermin (n.)
    موعد الاستلام
    die Empfangsbescheinigung (n.)
    شهادة بالاستلام
    die Annahmekommission (n.)
    لجنة الاستلام
    der Abholdienst (n.)
    خدمة الاستلام
    der Rechnungseingang (n.) , {econ.}
    استلام الفاتورة {اقتصاد}
    die Entgegennahme von Zustellungen (n.) , {law}
    استلام الإخطارات {قانون}