German-Arabic
    related Results
    die Patentverletzungen (n.) , Pl., {law}
    انتهاكات براءة الاختراع {قانون}
    die Negativbesheinigung (n.) , {law}
    شهادة براءة ذمة {قانون}
    das Patentgesetz (n.) , {law}
    قانون براءة الإختراع {قانون}
    das Softwarepatent (n.)
    براءة اختراع البرمجيات
    die Unbedenklichkeitsbescheinigung (n.) , {law}
    شهادة براءة الذمة {قانون}
    der Patentantrag (n.)
    طلب براءة الاختراع
    die Entlastungsbescheinigung eines Fahrzeugs (n.) , {admin.,Auto.}
    شهادة براءة مركبة {إدارة،سيارات}
    der Patentanmelder (n.)
    مقدم طلب البراءة
    die Patenturkunde (n.)
    شهادة براءة الاختراع
    das Patentrecht (n.) , {law}
    قانون براءة الاختراع {قانون}
    die Patentanmeldung (n.) , {law}
    تسجيل براءة الاختراع {قانون}
    patentgeschützt (adj.) , {,law}
    مَحْمِيٌّ بقانون براءة الاختراع {عامة،قانون}
    patentiert (adj.) , {tech.}
    حاصل على براءة اختراع {تقنية}
    der Patentantrag (n.) , {law}
    طلب تسجيل براءة اختراع {قانون}
    patentiertes Herstellungsverfahren {ind.}
    طريقة تصنيع حاصلة على براءة اختراع {صناعة}
    patentiertes Extraktionsverfahren (n.) , {med.}
    عملية الاستخلاص الحاصلة على براءة اختراع {طب}
    patentierte Keramikglasur
    طلاء زجاجي سيراميكي حاصل على براءة اختراع
    die Ausschreibung (n.)
    إعلان
    das Inserieren (n.)
    إعْلاَنٌ
    die Kundmachung (n.)
    إعْلاَنٌ
    der Werbespot (n.)
    إعْلاَنٌ
    die Reklameanzeige (n.)
    إعْلاَنٌ
    der Ankündigungstext (n.)
    نص إعلان
    die Entschließung (n.) , [pl. Entschließungen] , {pol.}
    إعْلاَنٌ {سياسة}
    die Anpreisung (n.)
    إعلان
    die Zeitungsanzeige (n.)
    إعْلاَنٌ
    die Durchsage (n.) , form., Sing.
    إعْلاَنٌ
    die Verlautbarung (n.) , {law}
    إعلاَن {قانون}
    der Werbetext (n.)
    نص الإعلان
    die Aufkündigung (n.) , [pl. Aufkündigungen]
    إعْلاَنٌ