German-Arabic
    related Results
    die Sanierung (n.) , [pl. Sanierungen] , {econ.}
    إِصْلاحٌ [ج. إصلاحات] ، {اقتصاد}
    die Instandsetzung (n.) , [pl. Instandsetzungen]
    إِصْلاحٌ
    die Reform (n.) , [pl. Reformen]
    إِصْلاحٌ [ج. إصلاحيات]
    die Reformation (n.) , [pl. Reformationen]
    الْإِصْلَاحَ
    die Fahrzeugreparatur (n.) , {Auto.}
    إصلاح المركبات {سيارات}
    die Reparaturannahme (n.)
    قبول الإصلاح
    die Reparaturdurchführung (n.) , {tech.}
    تنفيذ الإصلاح {تقنية}
    die Sanierung (n.) , [pl. Sanierungen] , {ecol.}
    إعادة إصلاح {بيئة}
    das Kompatibilitätspatch (n.) , {comp.}
    إصلاح التوافق {كمبيوتر}
    die Reformationszeit (n.)
    فترة الإصلاح 
    der Reparaturort (n.)
    مكان الإصلاح
    der Reparaturservice (n.)
    خدمة الإصلاح
    die Revisionsarbeiten (n.) , Pl.
    أعمال الإصلاح
    die Reparaturstunde (n.)
    ساعة الإصلاح
    die Gegenreformation (n.)
    إصلاح مضاد
    der Grund der Reparatur (n.) , {tech.}
    سبب الإصلاح {تقنية}
    die Wiederherstellung nach Systemabsturz (n.) , {comp.}
    إصلاح التعطل {كمبيوتر}
    der Hotfix (n.) , {comp.}
    إصلاح عاجل {كمبيوتر}
    die Strukturreform (n.)
    الإصلاح الهيكلي
    reparabel (adj.)
    قابل للإصلاح
    die Umweltsanierung (n.) , {ecol.}
    إصلاح بيئي {بيئة}
    die Namenskonvention (n.) , {comp.}
    إصلاح التسمية {كمبيوتر}
    die Störungsbehebung (n.)
    إصلاح العطل
    reversibel (adj.) , {med.}
    قابل للإصلاح {طب}
    die Reparaturvorgänge (n.) , Pl., {med.}
    عمليات إصلاح {طب}
    den Schaden beheben
    إصلاح الأضرار
    Fehler beheben
    إصلاح الخلل
    der Reformansatz (n.)
    نهج الإصلاح
    die Währungsreform (n.) , {econ.}
    إصلاح نقدي {اقتصاد}
    die Landreform (n.) , {pol.,agr.}
    إصلاح زراعي {سياسة،زراعة}