German-Arabic
    related Results
    die Bankenaufsicht (n.) , {econ.}
    إشراف على البنوك {اقتصاد}
    die Kommission für Beaufsichtigung und Koordination (n.) , {educ.}
    لجنة الإشراف والتنسيق {تعليم}
    die Aufsichtsratssitzung (n.)
    جلسة مجلس الإشراف
    unter ärztlicher Aufsicht
    تحت إشراف الطبيب
    die Mittagsaufsicht (n.)
    الإشراف وقت الظهيرة
    die Bibliotheksaufsicht (n.)
    الإشراف على المكتبة
    die Aufsichtspflicht (n.)
    واجب الإشراف والرعاية
    der Ausgang mit Aufsicht (n.)
    التجول تحت الإشراف
    die Dienstaufsicht (n.)
    الإشراف على الخدمة
    unter ärztlicher Aufsicht {med.}
    تحت إشراف طبي {طب}
    Mitglied an dem Aufsichtskomitee
    عضو في لجنة الإشراف
    die Verletzung der Aufsichtspflicht
    إخلال بواجب الإشراف
    die Straßenaufsicht (n.)
    الاشراف على الطرق
    die Badeaufsicht (n.)
    الإشراف على الاستحمام
    betreute Unterkunft (n.)
    مأوى خاضع للإشراف
    die Bauaufsicht (n.)
    إشراف على البناء
    die automatische Überwachung (n.) , {elect.}
    وظيفة الإشراف الآلية {كهرباء}
    der Aufsichtslisteneintrag (n.) , {comp.}
    إدخال قائمة الإشراف {كمبيوتر}
    die Aufsichtspflicht (n.)
    واجب الإشراف والرقابة
    die Inhaltsmoderation (n.) , {educ.}
    الإشراف على المحتوى {تعليم}
    die Aufsichtsbehörde (n.) , {ecol.}
    هيئة إشراف ورقابة {بيئة}
    die Verkehrsaufsicht (n.)
    الإشراف على حركة المرور
    die Drogenkonsumräume (n.) , Pl., {med.}
    مراكز التعاطي تحت الإشراف {طب}
    die Mittagsbetreuung (n.)
    الإشراف على وقت الغداء
    die Überwachung der Baudurchführung
    الإشراف على أعمال البناء
    die Börsenaufsicht (n.) , {econ.}
    لجنة الإشراف على البورصة {اقتصاد}
    unter Anleitung eines Expertenteams
    تحت إشراف فريق من الخبراء
    die Bauüberwachung (n.)
    الإشراف على أعمال البناء
    das VAG (n.) , {Versicherungsaufsichtgesetz}, abbr., {law}
    قانون الإشراف على التأمين {قانون}
    die Bauaufsicht (n.) , {Build.}
    إشراف على أعمال البناء {بناء}