German-Arabic
    related Results
    die Auslöschung (n.)
    إِزَالَة
    die Eliminierung (n.) , [pl. Eliminierungen] , {ecol.}
    إِزَالَةٌ {بيئة}
    der Entfall (n.) , form., Sing.
    إِزَالَةٌ
    die Beseitigung (n.) , [pl. Beseitigungen]
    إِزَالَةٌ [ج. إزلاات]
    das Herausnehmen (n.) , {tech.}
    إزالة {تقنية}
    das Entfernen (n.) , {comp.}
    إِزَالَةٌ {كمبيوتر}
    Kontakt aus Konferenz entfernen {comp.}
    إزالة من المؤتمر {كمبيوتر}
    der Kahlschlag (n.)
    إزالة الأشجار
    die Desobliteration (n.) , {med.}
    إزالة الانسداد {طب}
    die Keil-Excision (n.) , {med.}
    إزالة الدم المتخثر {طب}
    die Faltenentfernung (n.)
    إزالة التجاعيد
    der Bodenabtrag (n.)
    إزالة التربة
    Hintergrund entfernen {comp.}
    إزالة الخلفية {كمبيوتر}
    die Spurenbeseitigung (n.)
    إزالة الآثار
    die Signatur entfernen (n.) , {comp.}
    إزالة التوقيع {كمبيوتر}
    die Organentnahme (n.)
    إزالة الأعضاء
    das Freistellen (n.) , {comp.}
    إزالة الخلفية {كمبيوتر}
    das Deinstallieren (n.) , {comp.}
    إزالة تركيب {كمبيوتر}
    loslösen (v.) , {löste los / loslöste ; losgelöst}, {comp.}
    إزالة تثبيت {كمبيوتر}
    Aus Gruppe entfernen {comp.}
    إزالة من المجموعة {كمبيوتر}
    der Winterdienst (n.)
    إزالة الثلج
    die Entwürfelung (n.) , {beim Fernsehen}, {tv.}
    إزالة المزج {في التلفاز}، {تلفزيون}
    das Dekanulement (n.) , {med.}
    إزالة الكانيولا {طب}
    der Entladungsstrom (n.) , {elect.}
    إزالة التكهرب {كهرباء}
    die Desensibilisierung (n.) , {elect.}
    إزالة الحساسية {كهرباء}
    der Demodulator (n.) , {elect.}
    إزالة التضمين {كهرباء}
    die Dekonvolution (n.)
    إزالة التفاف
    das Entblocken (n.) , {tech.}
    إزالة إعاقة {تقنية}
    die Fehlerbeseitigung (n.) , {elect.}
    إزالة العطل {كهرباء}
    die Phosphatelimination (n.) , {ecol.}
    إزالة الفُوسفات {بيئة}