German-Arabic
    related Results
    quittieren (v.)
    توقَّفَ {عن العمل}
    die Ausfallzeit (n.)
    التوقف
    enden (v.) , {endete ; geendet}
    تَوَقَّفَ
    zum Stehen kommen (v.)
    توقّف
    aufhören (v.) , {hörte auf / aufhörte ; aufgehört}
    تَوَقَّفَ
    der Aufenthalt (n.) , [pl. Aufenthalte]
    تَوَقُّفٌ
    stehen geblieben
    توقف
    die Haltelinie (n.)
    خط التوقف
    anhalten (v.) , {hielt an / anhielt ; angehalten}
    تَوَقَّفَ
    anlaufen (v.) , {lief an / anlief ; angelaufen}
    تَوَقَّفَ
    aufhören mit
    توقف عن
    abhängen (v.) , {hing ab / abhing ; abgehangen}
    تَوَقَّفَ
    mit etw. einhalten (v.)
    تَوَقَّفَ
    stocken (v.) , {stockte ; gestockt}
    تَوَقَّفَ
    unterbrechen (v.) , {unterbrach ; unterbrochen}
    توقَف عن
    zum Erliegen kommen form.
    تَوقَّفَ
    der Therapieabbruch (n.) , {med.}
    التوقف عن العلاج {طب}
    hör endlich auf
    توقف عن ذلك
    der Abschaltpunkt (n.) , {Auto.}
    نقطة التوقف {سيارات}
    der Stillstand (n.) , [pl. Stillstände] , {ecol.}
    توقف عن العمل {بيئة}
    der Rauchstopp (n.)
    التوقف عن التدخين
    das Haltverbot (n.)
    منع التوقف
    nicht mehr reagieren {comp.}
    توقف عن الاستجابة {كمبيوتر}
    die Ausfallzeit (n.) , {ind.}
    زمن التوقف {صناعة}
    das Halteproblem (n.)
    مسألة توقف
    das Stopschild (n.)
    أشارة التوقف
    Hör auf mit deinen Aufschneidergeschichten!
    توقف عن قصّ أكاذيبك!
    die Nichtverfügbarkeit (n.) , {ind.}
    زمن التوقف {صناعة}
    der Haltewunschknopf (n.) , {Auto.}
    زر الرغبة في التوقف {سيارات}
    ohne Punkt und Komma umgang.
    بدون توقف