German-Arabic
    related Results
    die Einsendung (n.)
    إِرْسَالٌ
    die Übertragung (n.) , [pl. Übertragungen] , {im Rundfunk}, {comm.}
    إِرْسَالٌ {في إذاعة}، {اتصالات}
    der Versand (n.)
    إِرْسَالٌ
    die Übermittlung (n.) , [pl. Übermittlungen]
    إِرْسَالٌ
    die Sendung (n.) , [pl. Sendungen]
    إِرْسَالٌ
    die Ausstrahlung (n.) , [pl. Ausstrahlungen]
    إِرْسَالٌ
    die Beförderung (n.) , [pl. Beförderungen]
    إِرْسَالٌ [ج. إرسالات]
    die Aufgabe (n.) , [pl. Aufgaben]
    إِرْسَالٌ
    die Signalisierung (n.) , {in der Telekommunikation}, {comm.}
    ارسال إشارات {في الاتصالات}، {اتصالات}
    die Synchronübertragung (n.) , {comm.}
    إرسال متزامن {اتصالات}
    die Übertragungseinheit (n.)
    وحدة الإرسال
    die Sendepause (n.)
    مهلة الارسال
    der Demultiplexer (n.) , {comm.}
    فك مضاعف الإرسال {اتصالات}
    die Verteiler-ID (n.) , {comp.}
    معرف الإرسال {كمبيوتر}
    das Senden von Nachrichten
    إرسال الرسائل
    der Sendemodus (n.)
    وضع الإرسال
    die Nachsendung (n.)
    إعادة إرسال
    die Uplinklizenz (n.) , {comp.}
    ترخيص الإرسال {كمبيوتر}
    die Versandgebühr (n.)
    رسوم الإرسال
    die Sendezeit (n.)
    وقت الإرسال
    die Versandanzeige (n.)
    إشعار بالإرسال
    der Multiplexer (n.) , {Technical}, {comp.,Elect.}
    مُوَحِّدُ الْإِرْسَالِ {كمبيوتر،اليكترونيات}
    die Burstübertragung (n.) , {comm.}
    إرسال بالرزم {اتصالات}
    die Sendeanlage (n.) , {comm.}
    جهاز إرسال {اتصالات}
    die Sendestelle (n.) , {comm.}
    محطة ارسال {اتصالات}
    der Übermittlungsweg (n.) , {law}
    طريقة الإرسال {قانون}
    die Büchersendung (n.)
    ارسال الكتب
    die Sendeerlaubnis (n.) , {comp.}
    جاهز للإرسال {كمبيوتر}
    der Sendebefehl (n.) , {comp.,Elect.}
    أمر إرسال {كمبيوتر،اليكترونيات}
    die Sendemethode (n.) , {transport.}
    طريقة الإرسال {نقل}