German-Arabic
    related Results
    die Durchführung (n.) , [pl. Durchführungen] , {econ.}
    تَنْفِيذٌ {اقتصاد}
    die Vollstreckung (n.) , [pl. Vollstreckungen] , {law}
    تَنْفِيذٌ [ج. تنفيذات] ، {قانون}
    der Vollzug (n.) , [pl. Vollzüge] , {law}
    تَنْفِيذٌ [ج. تنفيذات] ، {قانون}
    die Ausführung (n.) , [pl. Ausführungen]
    تَنْفِيذٌ
    das Implementieren (n.)
    تَنْفِيذٌ
    die Verwirklichung (n.) , [pl. Verwirklichungen]
    تَنْفِيذٌ
    die Vollbringung (n.) , [pl. Vollbringungen]
    تَنْفِيذٌ [ج. تنفيذات]
    die Abarbeitung (n.) , {tech.}
    تَنْفِيذٌ {تقنية}
    die Umsetzung (n.) , [pl. Umsetzungen]
    تَنْفِيذٌ [ج. تنفيذات]
    der Implementierungsprozess (n.)
    عملية التنفيذ
    der Fertigstellungszeitpunkt (n.)
    مدة التنفيذ
    die Durchführungsanweisungen (n.) , Pl.
    تعليمات التنفيذ
    durchboxen (v.)
    فرض تنفيذ {رغم معارضة الآخرين}
    das Ausschaltsignal (n.) , {transport.}
    إشارة تنفيذ {نقل}
    die technische Umsetzung (n.)
    التنفيذ الفني
    die Tatausführung (n.) , {law}
    تنفيذ الجريمة {قانون}
    die Sachleistung (n.) , {law}
    تنفيذ عينيّ {قانون}
    ein Ereignis auslösen {comp.}
    تنفيذ حدث {كمبيوتر}
    die Durchführungsverantwortung (n.)
    المسؤولية عن التنفيذ
    die Ausgestaltung des Vollzugs (n.) , {law}
    هيكل التنفيذ {قانون}
    die technische Umsetzung (n.)
    التنفيذ التقني
    das Nichtausführung (n.) , form.
    عدم تنفيذ
    die Vorausnahme (n.)
    تنفيذ مسبق
    der Übernahmestrom (n.) , {elect.}
    تيار التنفيذ {رمز:IB}، {كهرباء}
    der Abwicklungstag (n.)
    يوم التنفيذ
    die Projektabwicklung (n.) , {ecol.}
    تنفيذ المشروع {بيئة}
    die Projektdurchführung (n.) , {ecol.}
    تنفيذ المشروع {بيئة}
    die Ausführungsform (n.) , {ecol.}
    طريقة التنفيذ {بيئة}
    die parallele Ausführung (n.) , {comp.}
    تنفيذ متوازي {كمبيوتر}
    die Umsetzungsentscheidungen (n.) , Pl.
    قرارات التنفيذ