German-Arabic
    related Results
    verleihen (v.) , {verlieh ; verliehen}
    أعْطَى
    vermitteln (v.) , {vermittelte ; vermittelt}
    أعْطَى
    einer Sache Gewicht verleihen
    أعطى أهمية لـ...
    eine Erlaubnis erteilen
    أعطى تصريح
    etw. anschlagen {,med.}
    أعطى مفعوله {دواء}، {عامة،طب}
    sein Plazet geben
    أعطى موافقته
    einen Vortrag halten
    أعطى محاضرة
    die Gelegenheit geben
    أعطى فرصة
    aromatisieren (v.)
    أعطى نكهة
    einen Hinweis geben
    أعطى تلميح
    Er gibt seinen Senf dazu.
    أعطى رأيه.
    benoten (v.) , {educ.}
    اعطى درجة {تعليم}
    Impulse geben (v.)
    أعطى دَفعَة
    rüberkommen (v.) , umgang.
    أعطى انطباعًا
    unterweisen (v.)
    أعْطَى تَعْلِيمات
    etw. Geschmack geben (v.) , {nutr.}
    أعطى مذاقًا {تغذيه}
    eine Antwort geben
    أعطى إجابة
    beurlauben (v.) , {beurlaubte ; beurlaubt}
    أعطى إجازة
    signalisieren (v.) , {signalisierte ; signalisiert}
    أعطى إشارة
    ein Signal geben
    أعطى إشارة
    bevorteilen (v.)
    أعطى الأولوية
    Ratschläge geben
    أعطى نصائح
    quittieren (v.) , form.
    أعطى إيصالاً {بـ}
    die tatsächliche Geschäftsleitung (n.) , {econ.}
    الإدارة الفعلية {اقتصاد}
    der Istzustand (n.)
    الحالة الفعلية
    tatsächliche Emission Pl.
    الانبعاثات الفعلية
    de facto Regierung {pol.}
    حكومة فعلية {سياسة}
    tatsächliche Zwecke Pl.
    الأغراض الفعلية
    die Sachherrschaft (n.) , {law}
    السيطرة الفعلية {قانون}
    ein effektiver Verlust {econ.}
    خسارة فعلية {اقتصاد}