German-Arabic
    related Results
    die Geiselbefreiung (n.) , {,pol.}
    تحرير رهينة {عامة،سياسة}
    das Referat Redaktion
    قسم التحرير
    die Redaktion (n.) , [pl. Redaktionen]
    قلم التحرير
    das Druckfreimachen (n.) , {tech.}
    تحرير الضغط {تقنية}
    die Befreiungstheologie (n.)
    لاهوت التحرير
    der Redaktionsraum (n.) , [pl. Redaktionsräume] , {jorn.}
    غرفة التحرير [ج. غرف التحرير] ، {صحافة}
    das Präeditieren (n.) , {educ.,lang.}
    التحرير المُسبق {تعليم،لغة}
    die Befreiungsfront (n.) , {pol.}
    جبهة تحرير {سياسة}
    die Redaktionssitzung (n.) , {jorn.}
    اجتماع التحرير {صحافة}
    das elektronische Schneiden (n.) , {Acous.}
    تَحرير إلكتروني {صوتيات}
    das Schneiden (n.) , {Acous.}
    تحرير الشريط {صوتيات}
    die Nachrichtenredaktion (n.)
    تحرير الأنباء
    die Befreiung eines Sklaven (n.) , {relig.}
    تحرير رقبة {دين}
    der Auslösegriff (n.) , {tech.}
    مقبض التحرير {تقنية}
    der Redakteur (n.) , [pl. Redakteure]
    مدير التحرير
    die Stapediolyse (n.) , {med.}
    تحرير الركاب {طب}
    die Tendolyse (n.) , {med.}
    تحرير الوتر {طب}
    der Tahrir-Platz (n.)
    ميدان التحرير
    der Befreiungskrieg (n.) , [pl. Befreiungskriege] , {hist.}
    حرب التحرير {تاريخ}
    die Vorbearbeitung (n.) , {comp.}
    التحرير المسبق {كمبيوتر}
    die Medienredaktion (n.) , {educ.}
    تحرير إعلامي {تعليم}
    das Bearbeitungsverhalten (n.) , {comp.}
    أسلوب التحرير {كمبيوتر}
    die Fotobearbeitung (n.) , {comp.}
    تحرير الصور {كمبيوتر}
    die Textbearbeitung (n.) , {comp.}
    تحرير النصوص {كمبيوتر}
    der Tahrir-Platz (n.)
    ساحة التحرير
    der QuickEdit (n.) , {comp.}
    تحرير سريع {كمبيوتر}
    Sinai Befreiung {pol.}
    تحرير سيناء {سياسة}
    die Zutrittsfreigabe (n.)
    تحرير الوصول
    das Lektorat (n.) , {lang.}
    تحرير النسخ {لغة}
    die Schlussredaktion (n.)
    تحرير نهائي