German-Arabic
    related Results
    das Vorgehen (n.)
    إِجْرَاءٌ [ج. إجراءات]
    das Freigabeverfahren (n.) , {comp.}
    إجراء التفعيل {كمبيوتر}
    die Gesprächsführung (n.)
    إجراء حوارات
    ein dokumentiertes Verfahren
    إجراء موثق
    die Qualifizierungsmaßnahme (n.)
    إجراء التأهيل
    die Vorsichtsmaßnahme (n.)
    إجراء وقائي
    ein operativer Eingriff (n.) , {med.}
    إجراء جراحي {طب}
    die Prüfungsdurchführung (n.) , {med.}
    إجراء الفحص {طب}
    eine Änderung vornehmen
    إجراء تغيير
    die Durchführung der Kompatibilität {tech.}
    إجراء التوافق {تقنية}
    das Verlassenschaftsverfahren (n.)
    إجراء الخروج
    das Rechenverfahren (n.)
    إجراء حسابي
    das Vorgehensmodell (n.)
    نموذج الإجراء
    das Authentifizierungsverfahren (n.) , {comp.}
    إجراء المصادقة {كمبيوتر}
    der Routineeingriff (n.)
    إجراء روتيني
    die Ausgleichsmaßnahme (n.)
    إجراء تعويضي
    eine komplizierte Prozedur
    إجراء معقد
    das Befreiungsverfahren (n.)
    إجراء الإعفاء
    die Vorkehrung (n.) , [pl. Vorkehrungen]
    اجراء احترازي [ج. اجراءات احترازية]
    die Ermittlungsverfahren (n.)
    إجراء التحقيق
    eine notwendige Maßnahme
    الإجراء اللازم
    die Vorsichtsmaßnahme (n.) , [pl. Vorsichtsmaßnahmen]
    إجراءٌ احترازي [ج. إجراءاتٌ احترازية]
    das Sicherungsverfahren (n.) , {law}
    إجراء احتياطي {قانون}
    die Disziplinarmaßnahme (n.)
    إجراء تأديبي
    ein Interview führen
    إجراء مقابلة
    die Verfahrensanweisung (n.)
    بيان الإجراء
    die Vorabmaßnahme (n.)
    اجراء مسبق
    der Handlungsvorschlag (n.)
    الإجراء المقترح
    Nachforschungen anstellen
    إجراء بحث
    eine Präventivmaßnahme (n.)
    اجراء وقائي