German-Arabic
    related Results
    die Schadenmeldung (n.)
    الإبلاغ عن الضرر
    der Meldevorgang (n.) , {tech.}
    عملية الإبلاغ {تقنية}
    die Selbstauskunft (n.) , {law}
    الإبلاغ ذاتيًا {إخطار جهة العمل مثلا بالخضوع للتحقيقات}، {قانون}
    das Meldesystem (n.)
    نظام الإبلاغ
    die Schadensmeldung (n.)
    إبلاغ عن الأضرار
    die Anzeigepflicht (n.)
    واجب الإبلاغ
    die Verlustmeldung (n.)
    إبلاغ عن فقدان شيء
    das Hinweisgebersystem (n.)
    نظام الإبلاغ عن المخالفات
    der Missbrauch durch Anrufer melden (n.) , {comp.}
    الإبلاغ عن مكالمة ضارة {كمبيوتر}
    das Referat Vermittlung der Geschäftspolitik {econ.}
    قسم إبلاغ السياسات {اقتصاد}
    das Nichtanzeigen einer Straftat {law}
    عدم الإبلاغ عن جناية {قانون}
    die Sofortmeldepflicht (n.) , {law}
    واجب الإبلاغ الفوريّ {قانون}
    der Unfallmeldedienst (n.)
    خدمة الإبلاغ عن حوادث
    die Karte verloren (n.) , {comp.}
    الإبلاغ عن بطاقة مفقودة {كمبيوتر}
    das Problem mit einem Dienst melden (n.) , {comp.}
    الإبلاغ عن مشكلة في الخدمة {كمبيوتر}
    elektronisches Meldeverfahren (n.) , Pl., {tech.}
    إجراءات الإبلاغ الإلكترونية {تقنية}
    ohne Anmeldung
    دون إبلاغ مسبق
    die Meldeangelegenheiten (n.) , Pl.
    المسائل المتعلقة بالإبلاغ
    das Befehlsmeldegerät (n.) , {tech.}
    جهاز إبلاغ الأوامر {تقنية}
    die Mitteilungspflichtverletzung (n.) , {law}
    الإخلال بواجب الإبلاغ {قانون}
    die Hinweisgeberrichtlinie (n.) , {law}
    سياسة الإبلاغ عن المخالفات {قانون}
    das Berichtssystem für kritische Zwischenfälle (n.) , {med.}
    نظام الإبلاغ عن الحوادث الخطيرة {طب}
    die Sofortmeldepflichtverletzung (n.) , {law}
    انتهاك الالتزام بالإبلاغ الفوري {قانون}
    die Sofortmeldepflichtverletzung (n.) , {law}
    الإخلال بواجب الإبلاغ الفوري {قانون}
    Verstöße gegen die Sofortmeldepflicht Pl., {law}
    مخالفات الالتزام بالإبلاغ الفوري {قانون}
    KPMD {Kriminalpolizeilicher Meldedienst}, abbr., {law}
    دائرة الإبلاغ التابعة للأمن الجنائي {قانون}
    die Nichtanzeige geplanter Straftaten {law}
    عدم الإبلاغ عن الجرائم المخطط لها {قانون}
    die Überfallmeldeanlage (n.)
    نظام انذار يدوي للابلاغ عن خطر
    Kriminalpolizeilicher Meldedienst (n.) , {law}
    دائرة الإبلاغ التابعة للأمن الجنائي {قانون}
    die Lösungsangebote (n.) , Pl.
    عروض الحل