German-Arabic
    related Results
    einläuten (v.)
    أعْلَنَ
    etw. bewerben (v.)
    أعلن عن
    deklarieren (v.)
    أعْلَنَ
    bekannt geben
    أعلن عن
    verlauten (v.)
    أعلن
    ansagen (v.) , {sagte an ; angesagt}
    أَعْلَنَ
    Anzeigen schalten (v.) , {tv.,econ.}
    أَعْلَن {تلفزيون،اقتصاد}
    kundgeben (v.)
    أعْلَنَ
    ausrufen (v.)
    أعْلَنَ
    bekanntgeben (v.) , {gab bekannt / bekanntgab ; bekanntgegeben}
    أعْلَنَ
    ausschreiben (v.) , {schrieb aus / ausschrieb ; ausgeschrieben}
    أعْلَنَ
    zustellen (v.) , {stellte zu / zustellte ; zugestellt}, {law}
    أعْلَنَ {قانون}
    anzeigen (v.) , {zeigte an / anzeigte ; angezeigt}
    أعْلَنَ
    veröffentlichen (v.) , {veröffentlichte ; veröffentlicht}
    أعْلَنَ
    annoncieren (v.) , {annoncierte ; annonciert}
    أعلن عن
    ankündigen (v.) , {kündigte an / ankündigte ; angekündigt}, {pol.}
    أعلن عن {سياسة}
    informieren (v.)
    أَعْلَن
    verkünden (v.) , {verkündete ; verkündet}, {pol.}
    أعْلَنَ {سياسة}
    künden (v.) , {pol.}
    أعْلَنَ {سياسة}
    durchsagen (v.) , {sagte durch / durchsagte ; durchgesagt}
    أعْلَنَ
    bekanntmachen (v.) , {machte bekannt / bekanntmachte ; bekanntgemacht}
    أعْلَنَ
    werben (v.) , {warb ; geworben}
    أعْلَنَ
    verkündigen (v.) , {verkündigte ; verkündigt}
    أعْلَنَ
    durchgeben (v.) , {gab durch / durchgab ; durchgegeben}
    أعْلَنَ
    erheben (v.) , {erhob ; erhoben}
    أعْلَنَ
    die Verhandlung (n.) , [pl. Verhandlungen] , {law}
    جلسة المحاكمة {قانون}
    der Rivonia-Prozess {hist.}
    محاكمة ريفونيا {تاريخ}
    der Schauprozess (n.) , {law}
    محاكمة شكلية {قانون}
    die Gerichtsverhandlung (n.) , [pl. Gerichtsverhandlungen] , {law}
    جلسة محاكمة {قانون}
    der Tierprozess (n.) , {hist.}
    محاكمة الحيوان {تاريخ}