German-Arabic
    related Results
    beseitigen (v.) , {beseitigte ; beseitigt}
    شَطَبَ
    löschen (v.) , {löschte ; gelöscht}
    شَطَبَ
    die Löschung (n.) , [pl. Löschungen]
    شَطْب
    herausstreichen (v.) , {strich heraus / herausstrich ; herausgestrichen}
    شَطَبَ
    anschrägen (v.)
    شَطَبَ
    der Schuldenerlass (n.) , {pol.,econ.}
    شطْب الديون {سياسة،اقتصاد}
    das Kreuzchen (n.)
    علامة شطب
    ausbuchen (v.) , {econ.}
    شطب الدين {اقتصاد}
    abkanten (v.) , {tech.}
    شَطَبَ حافَّةَ شيء {تقنية}
    von der Teilnehmerliste streichen
    شطب من قائمة المشاركين
    abschrägen (v.)
    شطب حواف بشكل مائل
    unzutreffendes streichen {law}
    شطب العبارات غير اللازمة {قانون}
    die Gleichstellung Diplomabschluss mit Masterabschluss {educ.}
    معادلة شهادة الدبلوم العالي مع شهادة الماجستير {تعليم}
    dies
    هَذِهِ
    diese {Pronomen}
    هَذِهِ
    in dieser Beziehung
    من هذه النَاحية
    im Augenblick
    في هذه اللحظة
    in dem Fall
    في هذه الحالة
    mittlerweile (adv.)
    في هذه الأثناء
    in der Zwischenzeit
    في هذه الأثناء
    insofern (adv.)
    من هذه الناحية
    Wie viel kostet das?
    بكم هذه؟
    heuer (adv.)
    في هذه السَنة
    heutzutage (adv.)
    في هذه الأيَام
    in diesen Tagen
    في هذه الأيام
    zwischenzeitlich (adv.)
    في هذه الأثناء
    zur dieser Sache
    في هذه المسألة
    in diesem Fall
    في هذه الحالة
    in dieser Situation
    في هذه الحالة
    derweil (adv.)
    في هذه الأثناء