German-Arabic
    related Results
    reinen Tisch machen
    أوضح الأمور
    eine ruhige Kugel schieben
    أخذ الأمور بروية
    das Elterngremium (n.) , [pl. Elterngremien] , {educ.}
    مجلس أولياء الأمور [ج. مجالس أولياء الأمور] ، {تعليم}
    glatt über die Bühne gehen
    جرت الأمور بسلاسة
    der Elternstammtisch (n.)
    اجتماع أولياء الأمور
    die Sittenwächter (n.) , Pl.
    أولياء الأمور الأخلاقية
    das Elterngespräch (n.) , {educ.}
    مقابلة أولياء الأمور {تعليم}
    die Hände in den Schoß legen
    أخذ الأمور ببساطة
    die Erklärung der Erziehungsberechtigten (n.) , {law}
    إقرار أولياء الأمور {قانون}
    der Elternverein (n.) , {educ.}
    جمعية أولياء الأمور {تعليم}
    die Verschwiegenheit in dienstlichen Angelegenheiten (n.) , {law}
    السرية في الأمور الرسمية {قانون}
    Es ist alles in Butter. umgang.
    الأمور على ما يُرام.
    Wie gehts? umgang.
    كيف تسير الأمور؟
    die Elternvertreter (n.) , Pl., {educ.}
    ممثلو أولياء الأمور {تعليم}
    wie läuft's
    كيف تسير الأمور
    den Ton angeben
    بيده مقاليد الأمور
    ein Elterncafe (n.) , form., Sing.
    مقهى أولياء الأمور
    stolze Eltern Pl.
    أولياء أمور فخورين
    die Alltagshilfe (n.)
    مساعدة في الأمور اليومية
    das Heft in die Hand nehmen
    سيطر على الأمور
    das Ruder herumreißen
    غير مسار الأمور
    schulinterne Angelegenheiten Pl., {educ.}
    أمور المدرسة الداخلية {تعليم}
    etw. an Hand nehmen
    تولى زمام الأمور
    Gott macht die Angelegenheiten leichter
    ربنا ييسر الأمور
    die Finanzabwicklung (n.) , {econ.}
    تصريف الأمور المالية {اقتصاد}
    Wie geht's ?
    كيف تسير الأمور؟
    die Führerscheinangelegenheiten (n.) , Pl.
    أمور رخصة القيادة
    die goldene Mitte
    خير الأمور الوسط
    handlungsarm (adj.)
    ضعيف في التعامل مع الأمور
    leichtlebig (adj.)
    يأخذ الأمور ببساطة