German-Arabic
    related Results
    der Nettobetrag für Bestellposition (n.) , {comp.}
    صافي مبلغ سطر أمر الشراء {كمبيوتر}
    erwarteter Nettobestellwert {comp.}
    صافي مبلغ أمر الشراء المتوقع {كمبيوتر}
    die interne Durchlaufzeit (n.) , {comp.}
    فترة التسليم بين الشركات {كمبيوتر}
    die Stärkung von Partnerschaften kommunaler Unternehmen (n.)
    تعزيز الشراكات بين الشركات البلدية
    die B2B-Integration (n.) , {comp.}
    تكامل التجارة الإلكترونية بين الشركات {كمبيوتر}
    die innerbetriebliche Verrechnung (n.) , {comp.}
    استبعاد العمليات المتبادلة بين الشركات المندمجة {كمبيوتر}
    die Wahl zwischen Pest und Cholera haben
    الاختيار بين المر والأمر
    Bildungsstätte, die für die Überbetriebliche Lehrlingsunterweisung {educ.}
    المؤسسة التعليمية المسؤولة عن تدريب المتدربين بين الشركات {تعليم}
    Regionales IWF-Ausbildungszentrum in Singapur
    معهد التدريب الاقليمي المشترك بين صندوق النقد الدولي وسنغافورة
    die Migräne (n.) , {med.}
    الشَّقِيقَة {طب}
    die Schwester (n.) , [pl. Schwestern]
    شَقِيقَة [ج. شقيقات]
    die Schwestergruppe (n.)
    مجموعة شقيقة
    die Kronen-Anemone (n.)
    شقيقة النعمان
    das Schwesterschiff (n.)
    سفينة شقيقة
    die Migräne (n.) , {med.}
    مرض الشقيقة {طب}
    die Kronenanemone (n.)
    شقيقة النعمان
    die Migräneattacke (n.) , {med.}
    نوبة الشَّقيقة {طب}
    optische Migräne {med.}
    الشقيقة البصرية {طب}
    die Schwesterparteien (n.) , Pl., {pol.}
    الأحزاب الشقيقة {سياسة}
    die Schwesterfirma (n.) , [pl. Schwesterfirmen] , {econ.}
    شركة شقيقة {اقتصاد}
    die Seeanemone (n.) , [pl. Seeanemonen] , form., Sing., {zool.}
    شقيقة نعمان البحر [ج. شقائق نعمان البحر] ، {الحيوان}
    die paroxysmale Hemikranie {med.}
    شقيقة انتيابية مزمنة {طب}
    die Halbschwester (n.)
    أخت غير شقيقة
    die Stiefschwester (n.) , [pl. Stiefschwestern]
    أخت غير شقيقة
    der Anschlussinhaber (n.) , {comm.}
    المشترك في الخط {اتصالات}
    die Verteilersteckdose (n.) , {elect.}
    مُشْتَرَكٌ {كهرباء}
    der Mitwirkende (n.) , [pl. Mitwirkenden]
    مُشْتَرِكٌ [ج. مشتركات]
    die Mehrfachsteckdose (n.) , {elect.}
    مُشترَك {كهرباء}
    beteiligt (adj.)
    مُشْتَرِكٌ
    die einvernehmliche Lösung {pol.}
    حل مشترك {سياسة}