German-Arabic
    related Results
    die Zukunftspläne (n.) , {Pl.}
    خطط مستقبلية
    die Zukunftschancen (n.) , {Pl.}
    فرص مستقبلية
    die Zukunftsvision (n.)
    رؤية مستقبلية [ج. رؤى مستقبلية]
    die Zukunftsfähigkeit (n.) , [pl. Zukunftsfähigkeiten]
    القدرة المستقبلية
    gegenwärtige und zukünftige Aufgaben Pl.
    المهام الحالية والمستقبلية
    der Terminkontraktpreis (n.) , {econ.}
    سعر العقود المستقبلية {اقتصاد}
    eine positive Zukunftsperspektive (n.)
    نظرة مستقبلية إيجابية
    Zukunftsthemen der Mobilität Pl.
    القضايا المستقبلية للتنقل
    Zukunftspläne schmieden
    وضع خطط مستقبلية
    die prospektive Follow-up-Studie (n.) , {med.}
    دراسة متابعة مستقبلية {طب}
    der Terminhandel (n.) , {econ.}
    تداول العقود المُستقبلية {اقتصاد}
    zukunftsorientiert
    صاحب نظرة مستقبلية
    die Lebensperspektiven (n.) , {Pl.}
    الأفاق المستقبلية في الحياة
    der Zukunftswert (n.) , {bank}
    القيمة المستقبلية لدفعات حالية {بنوك}
    die Anwartschaft (n.) , form., {,law}
    حق في الحصول على مزايا مستقبلية {عامة،قانون}
    der Währungsterminhandel (n.) , {econ.}
    تداول العقود المستقبلية للعملات {اقتصاد}
    der Barwert (n.) , {econ.}
    القيمة الحالية لقيم مستقبلية {اقتصاد}
    die Schätzung der Höhe der zukünftigen Cashflows (n.) , {account.,econ.}
    تقدير مبالغ التدفقات النقدية المستقبلية {محاسبة،اقتصاد}
    Wir wünschen ihm viel Erfolg bei seinen zukünftigen Vorhaben.
    ونحن نتمنى له كل التوفيق في مساعيه المستقبلية.
    der spekulativer Futures-Handel (n.) , {econ.}
    تداول عقود مُستقبلية يتّسم بالمضاربة {اقتصاد}
    der Gedankengang (n.) , {med.}
    حبل أفكار {طب}
    freizügig (adj.)
    ذو أفكار تحررية
    schöpferische Ideen (n.) , Pl.
    أفكار إبداعية
    die Deko-Ideen (n.) , umgang., Pl.
    أفكار الديكور
    die Ideenflucht (n.) , {psych.}
    تَشارُدُ الأَفْكار {علم نفس}
    die Gedankenkette (n.)
    سلسلة الأفكار
    das Charrette-Verfahren (n.)
    منتدى أفكار
    unterschiedliche Vorstellungen Pl.
    أفكار مختلفة
    individuelle Reflexionen (n.) , Pl.
    أفكار فردية
    ideenvoll (adj.)
    ‏مليء بالأفكار