German-Arabic
    related Results
    auf höchstem Niveau
    على أعلى مستوى
    oben rechts
    أعلى على اليمين
    auf Mehrjahreshöchstständen
    على أعلي مستوياتها
    die ranghöchste (adj.)
    الحصول على أعلى مرتبة
    die Spitzenmannschaft (n.)
    فريق على أعلى مستوى
    der Qualitätsjournalismus auf höchstem Niveau
    الصحافة النوعية على أعلى مستوى
    unter obiger Telefonnummer
    على رقم الهاتف المذكور بالأعلى
    das Eigenschaftenraster der obersten Ebene (n.) , {comp.}
    شبكة خصائص على المستوى الأعلى {كمبيوتر}
    Tilgung des ranghöchsten Arguments
    الإستيفاء على أعلى مرتبة للحجة والبرهان
    nach bestem Wissen und Gewissen {law}
    على أعلى قدر من المعرفة وحسن النية {قانون}
    auf-
    سابقة فعل لها مدلول الاتجاه إلى الاعلى أو الوضع على شيء
    die Werterhaltung (n.)
    حفاظ على القيمة
    wertebasiert (adj.)
    على أساس القيمة
    der Wertkonservatismus (n.) , {pol.}
    المحافظة على القيمة {سياسة}
    wertkonservativ (adj.)
    محافظ على القيمة
    viel Wert legen auf
    وضع قيمة كبيرة على
    die Kapitalertragsteuer (n.) , {econ.}
    ضريبة على الزيادة في قيمة رأس المال {اقتصاد}
    die Einschränkung für Finanzdimensionswert (n.) , {comp.}
    القيد المفروض على قيمة البعد المالي {كمبيوتر}
    der Launch (n.)
    إطلاق
    die Freigabe (n.) , [pl. Freigaben] , {law}
    إِطْلاقٌ {قانون}
    das Freigeben (n.) , {comm.}
    إِطْلاقٌ {اتصالات}
    der Abschuss (n.) , [pl. Abschüsse] , {pol.}
    إِطْلاقٌ {سياسة}
    das Freisetzen (n.)
    إطلاق
    der Trigger (n.) , {elect.}
    إِطْلاقٌ {لفشل خامد}، {كهرباء}
    die Ausrückung (n.) , {tech.}
    إطْلاق {تقنية}
    der Start (n.) , [pl. Starts ; Starte [selten]]
    إِطْلاقٌ
    die Freisetzung (n.) , [pl. Freisetzungen]
    إِطْلاقٌ
    die Emission (n.) , [pl. Emissionen]
    إِطْلاقٌ
    die Namensgebung (n.) , [pl. Namensgebungen]
    إطلاق اسم
    die Freilassung (n.) , [pl. Freilassungen] , {pol.}
    إطلاق سراح {سياسة}