German-Arabic
    related Results
    quittieren (v.) , form.
    أعطى إيصالاً {بـ}
    rüberkommen (v.) , umgang.
    أعطى انطباعًا
    einen Vortrag halten
    أعطى محاضرة
    sein Plazet geben
    أعطى موافقته
    aromatisieren (v.)
    أعطى نكهة
    beurlauben (v.) , {beurlaubte ; beurlaubt}
    أعطى إجازة
    einen Hinweis geben
    أعطى تلميح
    signalisieren (v.) , {signalisierte ; signalisiert}
    أعطى إشارة
    einer Sache Gewicht verleihen
    أعطى أهمية لـ...
    Er gibt seinen Senf dazu.
    أعطى رأيه.
    die Gelegenheit geben
    أعطى فرصة
    einer Sache Vorrang einräumen form.
    أعطى أولويةً لشيءٍ
    die Vorfahrt gewähren
    أعطى أولوية المرور
    einen guten Eindruck machen
    أعطى انطباع جيد
    boostern (v.) , {med.}
    أعطي جرعة تنشيطية {طب}
    mystifizieren (v.)
    أعطى الشيء غموضا
    boostern (v.) , {med.}
    أعطى جرعة تعزيزية {طب}
    jdm. grünes Licht geben
    أعطى الضوء الأخضر
    etwas hochspielen
    اعطى لشيء أكثر مما يستحق
    Ein Versprechen muss man halten !
    إذا أعطى المرء وعدا فعليه أن يلتزم به.
    hochschaukeln (v.)
    أعطى أهمية لـ شيء أكثر مما يستحق
    der Erlaubnisschein (n.)
    تصريح
    die Zulassung (n.) , [pl. Zulassungen] , {law}
    تَصْرِيحٌ [ج. تَصْرِيحَاتٌ] ، {قانون}
    die Vernehmlassung (n.) , {Schweiz}
    تَصْرِيحٌ [ج. تَصْرِيحاتٌ]
    das Statement (n.)
    تَصْرِيحٌ [ج. تَصْرِيحَاتٌ]
    die Angabe (n.) , [pl. Angaben] , {pol.}
    تَصْرِيحٌ [ج. تَصْرِيحَاتٌ] ، {سياسة}
    die Feststellung (n.) , [pl. Feststellungen]
    تَصْرِيحٌ [ج. تَصْرِيحَاتٌ]
    die Äußerung (n.) , [pl. Äußerungen] , {pol.}
    تَصْرِيحٌ [ج. تَصْرِيحَاتٌ] ، {سياسة}
    die Einlassung (n.) , [pl. Einlassungen] , {law}
    تَصْرِيحٌ [ج. تَصْرِيحَاتٌ] ، {قانون}
    die Autorisation (n.) , [pl. Autorisationen]
    تَصْرِيحٌ [ج. تَصْرِيحَاتٌ]